1
00:00:07,925 --> 00:00:09,676
NEW YORK

2
00:00:10,594 --> 00:00:14,973
<i>Jmenuji se Gala Scottová.
A ne, nejsem nóbl bokovka dealera drog</i>

3
00:00:15,057 --> 00:00:17,601
<i>ani striptérka,
co chodí s mafiánem v kravatě.</i>

4
00:00:18,101 --> 00:00:22,022
<i>Včera byl můj život dokonalý.</i>
Aspoň jsem si to myslela.

5
00:00:22,105 --> 00:00:25,526
<i>Jo, bylo pár varovných znamení.
Například můj manžel.</i>

6
00:00:25,609 --> 00:00:28,403
<i>Kdyby to nebyl takovej… dáreček,</i>

7
00:00:28,487 --> 00:00:31,949
<i>teď bych slavila
a nelepila si na tělo peníze.</i>

8
00:00:34,993 --> 00:00:38,622
{\an8}O DVA DNY DŘÍVE

9
00:00:39,665 --> 00:00:41,583
Vypadám jako oblečená v závěsu.

10
00:00:42,251 --> 00:00:46,505
- Já myslela, že už šaty máš.
- Mám. Objednala jsem šaty. Přišlo tohle.

11
00:00:47,005 --> 00:00:50,801
Jo. Už mám krizi středního věku.
Myslíš, že narvu zadek do koženky?

12
00:00:50,884 --> 00:00:53,095
Předně, to není krize středního věku.

13
00:00:53,178 --> 00:00:56,473
- Brnkni, až budeš zakopávat o bradavky.
- Jo.

14
00:00:59,726 --> 00:01:01,520
Hele. A jak se vůbec vede Kate?

15
00:01:01,603 --> 00:01:03,146
Dobře. Ona… No víš…

16
00:01:03,939 --> 00:01:06,733
Co odjela na školu, si tolik nepovídáme,

17
00:01:07,234 --> 00:01:11,321
ale ohromně mě podporuje
a tohle celé je v podstatě její nápad.

18
00:01:11,405 --> 00:01:14,032
Tak to je bezva.
Aspoň s tebou tvé dítě mluví.

19
00:01:14,116 --> 00:01:17,619
To moje si mě zablokovalo na sítích,
že používám moc emoji.

20
00:01:17,703 --> 00:01:18,787
Taky že jo.

21
00:01:19,663 --> 00:01:21,748
Fakt nechápu, že večer nepřijdeš.

22
00:01:21,832 --> 00:01:24,126
Já vím, ale s tím chlapem si píšu měsíc.

23
........