1
00:00:01,000 --> 00:00:01,833
{\an8}V předchozích dílech jste viděli…

2
00:00:01,916 --> 00:00:04,541
{\an8}Odvolej Kelnaccu z Khofaru. A zadrž Mae.

3
00:00:04,625 --> 00:00:05,708
Potřebuji pomoc.

4
00:00:05,791 --> 00:00:08,000
Rád bych, abys mě doprovázela na misi.

5
00:00:10,416 --> 00:00:12,500
Kelnacca je uvnitř.

6
00:00:12,583 --> 00:00:13,541
Jak ho najdeme?

7
00:00:13,625 --> 00:00:15,208
<i>Pomůže stopař.</i>

8
00:00:15,291 --> 00:00:17,625
Ale kdyby se stalo, že mě neposlechne,

9
00:00:17,708 --> 00:00:19,083
musíš ji zastavit.

10
00:00:19,166 --> 00:00:20,500
Znovu zaváhat nemůžu.

11
00:00:20,583 --> 00:00:22,291
Netvoří nás to, oč jsme přišli.

12
00:00:22,375 --> 00:00:24,458
Ale to, co jsme přežili.

13
00:00:24,541 --> 00:00:25,708
Tys toho přežila dost.

14
00:00:25,791 --> 00:00:27,208
Nedělejte hluk.

15
00:00:27,291 --> 00:00:29,375
Nechceme vědět, co tady žije.

16
00:00:29,458 --> 00:00:30,583
Sole!

17
00:00:34,208 --> 00:00:37,041
Mýlil ses. To, že je Osha naživu,
mění všechno.

18
00:00:37,125 --> 00:00:39,833
-Vzdám se Jediům.
-Zabije tě.

19
00:00:39,916 --> 00:00:41,208
<i>Dřív mě bude muset najít.</i>

20
00:00:42,958 --> 00:00:43,958
Je tady.

21
00:00:51,708 --> 00:00:53,166
Osho, uteč!

22
00:01:43,166 --> 00:01:44,166
PIPe?

23
00:01:48,500 --> 00:01:49,541
PIPe?

24
00:01:51,416 --> 00:01:52,541
Jsi v pořádku?

25
00:03:46,375 --> 00:03:48,166
........