1
00:00:01,000 --> 00:00:01,833
{\an8}Videli ste...

2
00:00:01,916 --> 00:00:04,541
{\an8}Stiahnite Kelnaccu z Khofaru
a zadržte Mae.

3
00:00:04,625 --> 00:00:05,708
Potrebujem pomoc.

4
00:00:05,791 --> 00:00:08,000
Chcem, aby si so mnou išla na misiu.

5
00:00:10,416 --> 00:00:12,500
Kelnacca je niekde tam.

6
00:00:12,583 --> 00:00:13,541
Ako ho nájdeme?

7
00:00:13,625 --> 00:00:15,208
<i>Máme stopára.</i>

8
00:00:15,291 --> 00:00:17,625
Keď k tomu dôjde a ona ma nepočúvne,

9
00:00:17,708 --> 00:00:19,083
musíš ju zastaviť.

10
00:00:19,166 --> 00:00:20,500
Druhý raz zaváhať nesmiem.

11
00:00:20,583 --> 00:00:22,291
Nie sme tým, čo sme stratili.

12
00:00:22,375 --> 00:00:24,458
Ale tým, čo sme prežili.

13
00:00:24,541 --> 00:00:25,708
A ty si prežila veľa.

14
00:00:25,791 --> 00:00:27,208
Znížte hlučnosť.

15
00:00:27,291 --> 00:00:29,375
Nechceme vedieť, čo všetko tu žije.

16
00:00:29,458 --> 00:00:30,583
Sol!

17
00:00:34,208 --> 00:00:37,041
Nemáš pravdu.
To, že Osha žije, všetko mení.

18
00:00:37,125 --> 00:00:39,833
-Chcem sa vydať sa Jediom.
-Zabije ťa.

19
00:00:39,916 --> 00:00:41,208
<i>Najprv by ma musel nájsť.</i>

20
00:00:42,958 --> 00:00:43,958
On je tu.

21
00:00:51,708 --> 00:00:53,166
Osha, uteč!

22
00:01:43,166 --> 00:01:44,166
Pip?

23
00:01:48,500 --> 00:01:49,541
Pip?

24
00:01:51,416 --> 00:01:52,541
Si v poriadku?

25
........