1
00:01:32,586 --> 00:01:37,005
- Pojď házet, něco ti ukážu.
- Já hodím dál.

2
00:01:48,936 --> 00:01:50,935
Jo!

3
00:01:52,606 --> 00:01:54,438
Koukej na můj hod.

4
00:02:01,573 --> 00:02:03,572
Ten byl dobrej.

5
00:02:08,789 --> 00:02:10,491
Podívej.

6
00:02:11,667 --> 00:02:13,997
- Co je to?
- To je...

7
00:02:14,294 --> 00:02:15,961
tělo.

8
00:03:02,968 --> 00:03:04,670
Otoč ho.

9
00:03:09,475 --> 00:03:12,648
- Sakra.
- Toho jsi čekal?

10
00:03:13,020 --> 00:03:17,190
No jo, tak to bude mela.
Naštěstí je to tvoje.

11
00:04:56,248 --> 00:04:58,128
Matte?

12
00:05:03,172 --> 00:05:09,050
Co se na mě tak díváš, Eddie?
Už si tu připadám jako duch.

13
00:05:11,847 --> 00:05:16,681
Nějak ses změnil.

14
00:05:21,857 --> 00:05:24,437
Je mi líto tvého bratra.

15
00:05:27,821 --> 00:05:30,152
Půjdeš teď k matce?

16
00:05:34,703 --> 00:05:37,960
Tak zatím.
Uvidíme se tam.

17
00:05:39,083 --> 00:05:41,128
Jistě.

18
00:05:57,893 --> 00:06:00,556
Teď si budeš číst noviny?

19
00:06:09,613 --> 00:06:12,739
11. ÚNORA 1977

20
00:06:18,247 --> 00:06:21,420
Ahoj. Tak jak je?
Posuň se.

21
00:06:22,668 --> 00:06:28,364
Jestli se divíš, že jsem tě poznal
na hřbitově, tak tebe ne.

22
00:06:28,465 --> 00:06:34,806
- Poznal jsem tvůj kabát. Ježíši.
- Ten už něco pamatuje.

23
00:06:36,849 --> 00:06:42,691
Musíš si koupit nějakej polyester.
........