1
00:03:05,148 --> 00:03:09,402
ROD DRAKA

2
00:04:11,881 --> 00:04:15,301
Zabiju je! Všechny je zabiju!

3
00:04:15,426 --> 00:04:18,930
Zrádci a darebáci! Opovážili se zaútočit!

4
00:04:19,055 --> 00:04:20,723
-Výsosti.
-Jsem král!

5
00:04:20,848 --> 00:04:22,141
Ano. Ano.

6
00:04:22,267 --> 00:04:23,685
Já jsem král!

7
00:04:26,145 --> 00:04:28,106
Zrádci a darebáci!

8
00:04:29,315 --> 00:04:30,733
Oheň z oblohy!

9
00:04:31,609 --> 00:04:34,404
Tohle je válka! Vyhlašuju válku!

10
00:04:35,446 --> 00:04:37,532
Vyhlašuju válku!

11
00:05:34,047 --> 00:05:35,840
Zavřeli jsme brány.

12
00:05:37,383 --> 00:05:39,177
Hledání pokračuje.

13
00:05:40,428 --> 00:05:42,347
Pachatel bude nalezen.

14
00:05:44,057 --> 00:05:46,476
Nesmíme se tím nechat zlomit.

15
00:05:50,647 --> 00:05:52,231
Tou vraždou.

16
00:05:55,818 --> 00:05:58,238
-Dítěte...
-Dítě je mrtvé.

17
00:06:01,824 --> 00:06:03,618
Už netrpí.

18
00:06:07,163 --> 00:06:09,874
Ale co provedli mé holčičce...

19
00:06:10,500 --> 00:06:12,043
Ano.

20
00:06:26,015 --> 00:06:28,101
Taky za to zaplatí.

21
00:06:39,779 --> 00:06:42,073
-Kdo zaplatí?
-Ten, kdo to udělal,

22
00:06:42,198 --> 00:06:43,658
nebo kdo za tím stojí.

23
00:06:43,783 --> 00:06:47,662
A co když vinu nenese ruka,
která to provedla?

24
00:06:49,747 --> 00:06:53,001
Bohové nás trestají. Mě trestají.

........