1
00:00:18,652 --> 00:00:20,888
Myslela jsem, že je jenom smutný.

2
00:00:20,988 --> 00:00:22,756
Dokonce se mu líbily moje kresby.

3
00:00:25,525 --> 00:00:27,094
Co mu tam udělají, mami?

4
00:00:27,094 --> 00:00:30,163
Pomůžou mu odpočinout,

5
00:00:30,163 --> 00:00:33,366
nařídí nějakou terapii
a předepíší mu medikaci...

6
00:00:33,366 --> 00:00:35,969
- Kdy bude moct táta přijet domů?
- Asi za pár měsíců.

7
00:00:35,969 --> 00:00:38,505
Doktoři vždy
po dvou měsících přehodnocují.

8
00:00:40,240 --> 00:00:41,474
Táta se zbláznil?

9
00:00:41,575 --> 00:00:43,377
Ne. To určitě ne.

10
00:00:43,377 --> 00:00:47,248
- Můžeme za to my?
- Táta bude v pohodě, holky.

11
00:00:56,289 --> 00:00:58,326
Táta nevypadal moc dobře.

12
00:01:29,189 --> 00:01:31,291
Davide. Je všechno v pohodě?

13
00:01:31,391 --> 00:01:33,761
<i>- Ne. Můžeš se stavit?</i>
- Jasně. Co se děje?

14
00:01:33,861 --> 00:01:37,229
Nevyšel nám exorcismus.
Subjekt si podřezal zápěstí.

15
00:01:37,264 --> 00:01:38,698
Jedem do nemocnice.

16
00:01:38,699 --> 00:01:41,576
- To nikdy neudělala...
- Bože, zachraň mě... - Panebože.

17
00:01:41,669 --> 00:01:43,346
Netušila jsem, že něco máte.

18
00:01:43,370 --> 00:01:46,014
Taky, že ne. Obešli nás. Jen nám zavolali,
že máme dojet.

19
00:01:46,206 --> 00:01:48,206
Co chtějí posuzovat? O co jim jde?

20
00:01:48,375 --> 00:01:49,843
- Kryjí si zadky.
<i>- Bože.</i>

21
00:01:49,943 --> 00:01:51,244
Mám zavolat Benovi?

22
00:01:51,344 --> 00:01:53,513
<i>Ten je tu se mnou.
Můžeš přijet do špitálu?</i>

23
00:01:53,613 --> 00:01:55,048
........