1
00:00:01,585 --> 00:00:05,131
<i>Když jsme vyrůstali,</i>
<i>měl můj bratr Barry oblíbené triko.</i>

2
00:00:05,256 --> 00:00:08,467
<i>Na jeho těle vydrželo skoro 7 000 hodin</i>

3
00:00:08,551 --> 00:00:11,178
<i>a zvládlo více než 2 000 praní.</i>

4
00:00:11,512 --> 00:00:13,764
<i>Dokonce mu dal jméno. Velký pomeranč.</i>

5
00:00:13,931 --> 00:00:16,767
- Ahoj, mami, jdu do školy.
- Vrať se.

6
00:00:16,851 --> 00:00:19,645
Dnes se fotíte do ročenky.
To triko si nevezmeš.

7
00:00:19,729 --> 00:00:22,523
Ale v pomerančový se
na fotce budu vyjímat.

8
00:00:22,690 --> 00:00:25,735
Ne. V žádném případě. Nosíš tu věc pořád.

9
00:00:25,818 --> 00:00:27,862
Podívej se na fotky z loňska.

10
00:00:28,571 --> 00:00:32,324
Zápasnický tým, oranžová.
Beatboxový klub, oranžová.

11
00:00:32,533 --> 00:00:34,535
Nunčakový spolek, oranžová.

12
00:00:34,618 --> 00:00:38,414
Nezapomeň na klub Zombie.
Vysoké školy se o mě poperou.

13
00:00:38,581 --> 00:00:43,669
Víš, jaký je nejlepší klub?
Hezký oxfordský propínací!

14
00:00:44,378 --> 00:00:48,048
Tak já ti něco řeknu.
To triko si už nikdy nesundám.

15
00:00:48,257 --> 00:00:51,844
Budu se v něm i ženit.
Vyhraju v něm Super pohár.

16
00:00:51,927 --> 00:00:55,890
V tomhle triku se stanu
prezidentem Spojených států amerických.

17
00:00:55,973 --> 00:00:58,642
No, tak na tvou inauguraci nepřijdu.

18
00:00:58,726 --> 00:01:00,936
Co kecám? Jistě, že přijdu.

19
00:01:01,020 --> 00:01:02,646
A to triko ti vyžehlím.

20
00:01:03,689 --> 00:01:07,735
<i>Máma to nesla dost těžce.</i>
<i>Ale přítelkyně Lainey ještě hůř.</i>

21
00:01:09,779 --> 00:01:11,739
Vše nejlepší k výročí, lásko!

22
00:01:11,822 --> 00:01:16,035
A já se hodiny líčila, česala
a cpala se do nových šatů.

........