1
00:00:01,043 --> 00:00:04,964
<i>V 80. letech měl každý oblíbeného boha</i>
<i>válejícího na kytaru.</i>

2
00:00:05,047 --> 00:00:08,384
<i>Ale jen jeden drsňák otřásl mým světem…</i>

3
00:00:09,427 --> 00:00:10,845
<i>Weird Al.</i>

4
00:00:10,928 --> 00:00:13,013
Odvážíš se chovat se šíleně? Jasně!

5
00:00:13,097 --> 00:00:14,932
<i>Inspiroval mě ke komediím.</i>

6
00:00:15,015 --> 00:00:18,018
<i>To, jak parodoval písně, mě udivovalo.</i>

7
00:00:18,102 --> 00:00:19,812
Moje paruka Cher?

8
00:00:19,895 --> 00:00:20,938
Přesně tak.

9
00:00:21,021 --> 00:00:23,232
Dáš mi lak? Potřebuju to zpevnit.

10
00:00:23,315 --> 00:00:24,650
Jsi tak divný.

11
00:00:24,734 --> 00:00:27,528
<i>Weird Al mě inspiroval i k psaní parodií.</i>

12
00:00:27,611 --> 00:00:29,864
Dobré zprávy. Uctím tě písní.

13
00:00:29,947 --> 00:00:30,948
Už je na čase!

14
00:00:31,031 --> 00:00:33,367
Znáš píseň „Všichni se dnes bavte?“

15
00:00:33,451 --> 00:00:36,078
Předělal jsem text, aby byl o tobě.

16
00:00:36,162 --> 00:00:38,539
Vylepšil jsi ji. Zazpívej ji.

17
00:00:38,622 --> 00:00:41,125
<i>Všichni se dnes bavte.</i>

18
00:00:42,168 --> 00:00:44,795
<i>Můj brácha je dnes debil.</i>

19
00:00:44,879 --> 00:00:47,506
<i>Barry ti dnes nakope prdel.</i>

20
00:00:47,590 --> 00:00:49,216
<i>Weird Al byl mou múzou</i>

21
00:00:49,300 --> 00:00:51,927
<i>a konečně jsem měl možnost ho vidět.</i>

22
00:00:52,011 --> 00:00:54,930
Mami, mám tu nejlepší zprávu na světě.

23
00:00:55,014 --> 00:00:57,475
Máš tu nemoc, jak přestaneš růst

24
00:00:57,558 --> 00:00:59,769
a zůstaneš navždy mým šmudlínkem?

25
00:00:59,852 --> 00:01:02,688
Ne. Weird Al hraje v Mann Music Center.
........