1
00:00:01,502 --> 00:00:04,213
<i>Kdysi jsem měl zimní prázdniny moc rád.</i>

2
00:00:04,296 --> 00:00:06,173
<i>Horké kakao, balení dárků,</i>

3
00:00:06,298 --> 00:00:09,468
<i>chuť popcornu</i>
<i>při sledování oblíbeného filmu.</i>

4
00:00:09,552 --> 00:00:12,221
<i>Pro mě a bráchu to byl </i>Vánoční příběh<i>.</i>

5
00:00:12,304 --> 00:00:14,515
<i>Z nějakého důvodu nás oslovil.</i>

6
00:00:14,598 --> 00:00:18,227
<i>Sox vyměnili Bullfroga,</i>
<i>jediného hráče, za Shottenhoffena.</i>

7
00:00:18,310 --> 00:00:21,647
Phils vyměňují Ryne Sandberga
za Larryho Bowa.

8
00:00:21,772 --> 00:00:22,773
To je absurdní.

9
00:00:22,857 --> 00:00:24,692
Ralphie. Ve dvojím provedení.

10
00:00:24,775 --> 00:00:26,485
Všichni sem.

11
00:00:26,569 --> 00:00:29,155
<i>Vánoce jsme neslavili, měli jsme Chanuku.</i>

12
00:00:29,238 --> 00:00:31,282
<i>A to znamenalo čas s rodinou</i>

13
00:00:31,365 --> 00:00:33,033
<i>a východoevropská jídla.</i>

14
00:00:33,868 --> 00:00:34,910
Co to tak smrdí?

15
00:00:34,994 --> 00:00:36,162
Zlobivá holčička.

16
00:00:36,245 --> 00:00:38,164
<i>Ale nebyl to pes. Bylo to…</i>

17
00:00:38,247 --> 00:00:40,958
Čas na zelné závitky. Je Chanuka.

18
00:00:41,041 --> 00:00:43,085
Zase? Nejedli jsme je nedávno?

19
00:00:43,169 --> 00:00:44,712
Minulý rok. Prostřete.

20
00:00:44,795 --> 00:00:46,756
<i>Chanuka trvá osm dní a lidé</i>

21
00:00:46,839 --> 00:00:49,425
{\an8}<i>si myslí, že si dáváme osm skvělých dárků.</i>

22
00:00:49,508 --> 00:00:52,261
{\an8}<i>- Jenže ty byly o ničem.</i>
- Tkaničky.

23
00:00:52,344 --> 00:00:53,888
- Baterky.
- Slipy.

24
00:00:53,971 --> 00:00:55,598
Musím jít. Něco mám.
........