1
00:00:01,335 --> 00:00:03,713
<i>V 80. letech byl knír králem.</i>

2
00:00:03,796 --> 00:00:06,924
<i>Nic neříkalo </i>„<i>jsem muž</i>“ <i>tak</i>
<i>jako tento porost.</i>

3
00:00:07,007 --> 00:00:11,137
<i>Ale nejmužnější knír měl sám</i>
<i>Tom Selleck ze seriálu </i>Magnum<i>.</i>

4
00:00:11,262 --> 00:00:13,097
<i>Tedy vedle kníru mého otce.</i>

5
00:00:14,223 --> 00:00:17,685
Podívej na Magnuma. Taková síla a ladnost.

6
00:00:18,227 --> 00:00:21,272
Jako kníratá gazela v havajské košili.

7
00:00:21,355 --> 00:00:25,151
<i>Nápad na knírek dostal</i>
<i>od nového kamaráda Billa Lewise</i>

8
00:00:25,234 --> 00:00:27,361
<i>a spojilo je to jako nikdy předtím.</i>

9
00:00:27,445 --> 00:00:30,322
Dřív jsem si myslel, že je nalepovací,

10
00:00:30,406 --> 00:00:32,742
ale plave s ním. Je skutečný.

11
00:00:32,825 --> 00:00:34,618
I ty ho máš pěkně huňatý.

12
00:00:34,702 --> 00:00:36,829
No i ty ho máš hustý a mužný.

13
00:00:36,912 --> 00:00:40,332
<i>Zatímco táta svůj nový knír miloval,</i>
<i>máma ho nesnášela.</i>

14
00:00:40,458 --> 00:00:44,628
Vypadá jako kriminálník nebo tenorista
v a cappella kvartetu.

15
00:00:44,712 --> 00:00:47,923
Neříkej lidem,
že máš muže v a cappella kvartetu.

16
00:00:48,007 --> 00:00:50,468
To je nejnižší forma hudební zábavy.

17
00:00:50,551 --> 00:00:52,136
Prostě na něco hrajte.

18
00:00:52,219 --> 00:00:54,180
Nechal si ten koberec narůst

19
00:00:54,263 --> 00:00:55,890
jenom kvůli Billovi.

20
00:00:55,973 --> 00:00:58,017
Ten chlap na něj má špatný vliv.

21
00:00:58,100 --> 00:01:01,562
Takže ten směšný knír ti nevadí,
to Billa nesnášíš.

22
00:01:01,645 --> 00:01:03,647
Nech toho. Billa mám ráda.

23
00:01:03,731 --> 00:01:06,692
Až na to, jak se obléká, řídí,
chodí, mluví, jí,

........