1
00:00:01,419 --> 00:00:03,337
<i>Ze všeho ponížení na střední</i>

2
00:00:03,421 --> 00:00:06,132
<i>nic nebylo horší než ta neskutečná potupa,</i>

3
00:00:06,215 --> 00:00:08,676
<i>když nás v tělocviku nutili plavat.</i>

4
00:00:08,759 --> 00:00:11,804
Jdeme na to, plavčíci, tohle bude zábava!

5
00:00:11,887 --> 00:00:15,141
<i>Odporný smrad chlóru, těžký, vlhký vzduch,</i>

6
00:00:15,224 --> 00:00:16,976
<i>bez trička před všemi</i>

7
00:00:17,059 --> 00:00:19,186
<i>v té nejtrapnější pozici.</i>

8
00:00:19,270 --> 00:00:20,688
<i>Holky to měly horší.</i>

9
00:00:20,771 --> 00:00:22,273
<i>Promenádovat se tam</i>

10
00:00:22,356 --> 00:00:24,525
<i>ve věku, kdy se pořád pozorovaly.</i>

11
00:00:24,608 --> 00:00:26,569
Nekoukejte na mě!

12
00:00:26,652 --> 00:00:30,573
<i>Celý rok jsme z toho měli hrůzu,</i>
<i>až k tomu skutečně došlo.</i>

13
00:00:31,031 --> 00:00:32,533
<i>Anebo nemuselo?</i>

14
00:00:32,742 --> 00:00:36,120
Goldfarb zase nemá plavky.
Co je to tentokrát?

15
00:00:36,287 --> 00:00:37,913
Mám vyrážku na zadku.

16
00:00:37,997 --> 00:00:39,206
<i>Zkusil bych</i>

17
00:00:39,290 --> 00:00:41,542
<i>kvůli tomu prakticky cokoliv.</i>

18
00:00:41,625 --> 00:00:42,960
Náboženské důvody.

19
00:00:43,043 --> 00:00:44,044
Alergie na vodu.

20
00:00:44,128 --> 00:00:45,254
Dráždivý tračník.

21
00:00:45,337 --> 00:00:47,339
Mám tam dole hnusnou plíseň.

22
00:00:47,423 --> 00:00:49,383
<i>Jo, oblafl jsem systém.</i>

23
00:00:49,508 --> 00:00:51,177
Adam propadá z tělocviku.

24
00:00:51,260 --> 00:00:52,428
<i>Aspoň jsem myslel.</i>

25
00:00:52,511 --> 00:00:55,014
........