1
00:00:01,001 --> 00:00:02,502
<i>Videli ste...</i>

2
00:00:02,502 --> 00:00:03,962
Chcem, aby to teraz bolo iné.

3
00:00:03,962 --> 00:00:06,548
Rád ťa mám vo svojom živote.
Mám dobrý pocit.

4
00:00:07,966 --> 00:00:10,093
Pošlite sanitku! Máme ranenú.

5
00:00:10,093 --> 00:00:11,511
Toto je teraz môj život?

6
00:00:11,511 --> 00:00:14,931
Možno si šla do práce príliš skoro
a polepší sa ti po fyzioterapii.

7
00:00:14,931 --> 00:00:15,849
Fajn.

8
00:00:15,849 --> 00:00:18,226
Minulý týždeň jeden mŕtvy.

9
00:00:18,226 --> 00:00:21,354
Sexuálny deviant nájdený v lese
s malou hračkou napchatou v ústach.

10
00:00:21,354 --> 00:00:24,315
Asi to bude nabudený vrah,
ktorý tu vyčíňa už pár týždňov.

11
00:00:24,315 --> 00:00:25,608
A žiadne stopy.

12
00:00:25,608 --> 00:00:27,235
Máme čo robiť.

13
00:00:34,451 --> 00:00:35,785
Je tu tak pekne.

14
00:00:36,786 --> 00:00:38,455
Ani som o tomto mieste nevedel.

15
00:00:41,374 --> 00:00:42,375
Prišla si pripravená.

16
00:00:51,468 --> 00:00:53,636
Si taká krásna.

17
00:01:04,064 --> 00:01:05,065
<i>- Buď opatrná.
- Hej.</i>

18
00:01:05,065 --> 00:01:07,484
{\an8}- Dávaj si pozor na chrbát.
- Jasné, dávam.

19
00:01:07,484 --> 00:01:08,735
{\an8}- Fajn.
- Dobre.

20
00:01:08,735 --> 00:01:10,320
{\an8}Nemusíš mi pomáhať, zvládnem to.

21
00:01:10,320 --> 00:01:12,405
{\an8}- Budem to rolovať.
- Ak to poškriabe stenu...

22
00:01:12,405 --> 00:01:15,200
- Poškriabalo to stenu?
- Tomu práve zabraňujem.

23
00:01:15,200 --> 00:01:16,242
Dobre.
........