1
00:00:01,001 --> 00:00:02,419
<i>Videli ste...</i>

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,962
Snáď na mňa budeš hrdá.

3
00:00:05,672 --> 00:00:09,467
Synáčik, som na teba hrdá.

4
00:00:11,469 --> 00:00:12,303
Skutočne.

5
00:00:12,303 --> 00:00:14,639
V tom hosteli nemôžem spať.

6
00:00:14,639 --> 00:00:17,267
Niekedy idem k cudzím mužom
pre zmenu prostredia.

7
00:00:17,267 --> 00:00:19,894
A predstieram, že som niekto iný.

8
00:00:19,894 --> 00:00:21,563
Ahoj, Joey.

9
00:00:21,563 --> 00:00:24,107
Počuj, asi som ti našla spolubývajúcu.

10
00:00:25,358 --> 00:00:26,359
Panebože!

11
00:00:26,359 --> 00:00:28,403
Panebože, ďakujem ti!

12
00:00:29,904 --> 00:00:32,490
Tak hrozne ma to mrzí.

13
00:00:32,490 --> 00:00:34,117
Zomrela kvôli mne.

14
00:00:34,117 --> 00:00:36,911
Zomrela preto, že ju zabil násilník.

15
00:00:36,911 --> 00:00:39,998
Nie preto, že ju chcelo ochrániť
odvážne dieťa.

16
00:00:39,998 --> 00:00:41,916
Rád ťa mám vo svojom živote.

17
00:00:41,916 --> 00:00:43,001
Mám dobrý pocit.

18
00:00:45,128 --> 00:00:46,296
Nápodobne.

19
00:00:46,296 --> 00:00:48,506
Hodila by sa ti pauzička,
zmena prostredia.

20
00:00:48,506 --> 00:00:50,050
Vezmem ťa do Portorika.

21
00:00:50,050 --> 00:00:51,051
Čo?

22
00:00:51,051 --> 00:00:53,511
Je tam iný vzduch, slnko aj ľudia.

23
00:00:53,511 --> 00:00:55,138
Budeš sa cítiť inak.

24
00:00:58,391 --> 00:01:01,436
SAN JUAN
PORTORIKO

........