1
00:00:16,076 --> 00:00:17,286
<i>Jedem znova.</i>

2
00:00:18,662 --> 00:00:21,373
<i>Tichoučko. Uvolnit kanál jedna.</i>

3
00:00:21,498 --> 00:00:24,501
<i>To není zkouška. Začínáme točit.</i>

4
00:00:25,002 --> 00:00:26,420
<i>Kamera může.</i>

5
00:00:26,545 --> 00:00:27,713
<i>Rozjedeme zvuk!</i>

6
00:00:27,838 --> 00:00:29,131
<i>Zvuk jede.</i>

7
00:00:29,256 --> 00:00:30,591
<i>Rozjedeme kamery!</i>

8
00:00:31,550 --> 00:00:32,926
<i>Kamera jedna jede.</i>

9
00:00:33,052 --> 00:00:34,428
<i>Kamera dvě jede.</i>

10
00:00:34,887 --> 00:00:35,971
<i>Kamera B, klap.</i>

11
00:00:37,806 --> 00:00:38,932
<i>B, klap.</i>

12
00:00:39,934 --> 00:00:41,393
<i>Kaskadéři?</i>

13
00:00:42,394 --> 00:00:43,437
<i>Připraveni.</i>

14
00:00:44,730 --> 00:00:46,982
{\an8}<i>A tři, dva, jedna, akce!</i>

15
00:00:55,824 --> 00:00:57,785
<i>Jsou skoro v každém filmu.</i>

16
00:00:58,702 --> 00:01:00,537
<i>Akorát o nich nevíte.</i>

17
00:01:01,830 --> 00:01:03,582
<i>To už je jejich práce.</i>

18
00:01:05,542 --> 00:01:07,294
<i>Anonymní kaskadéři.</i>

19
00:01:09,463 --> 00:01:11,173
<i>Platí je za hustý kousky.</i>

20
00:01:16,303 --> 00:01:18,305
<i>A taky za to, že nasazují krk.</i>

21
00:01:21,266 --> 00:01:22,268
ZASTÁVKA NA ZNAMENÍ

22
00:01:22,351 --> 00:01:24,228
<i>A jiné části těla, jestli rozumíte.</i>

23
00:01:26,939 --> 00:01:30,359
<i>A to jsem já. Colt Seavers.</i>

24
00:01:31,151 --> 00:01:34,071
<i>Vybuchl jsem
a přistávám obličejem v blátě.</i>

25
00:01:34,196 --> 00:01:38,242
<i>Což není ideální,
........