1
00:01:10,419 --> 00:01:14,800
Copak se to tady děje?
Co se to tady děje?

2
00:01:15,100 --> 00:01:18,119
Tak ukaž...
Nemáš tu nic k jídlu.

3
00:01:18,419 --> 00:01:22,319
Tatínek ti nedal papání.
Já ti něco donesu.

4
00:01:22,619 --> 00:01:25,239
Maminka ti něco donese.

5
00:01:25,619 --> 00:01:27,559
Proboha, Simone.

6
00:01:27,859 --> 00:01:32,239
Když mu nedám najíst,
umře ten drobeček hlady.

7
00:01:57,660 --> 00:01:59,720
Simone?

8
00:02:01,300 --> 00:02:03,200
Simone?

9
00:02:05,580 --> 00:02:07,560
Simone?

10
00:02:20,420 --> 00:02:22,639
Co je? Budeš se na mě mračit?

11
00:02:22,939 --> 00:02:24,560
Proč nemůžu zůstat s tebou?

12
00:02:24,860 --> 00:02:26,120
Užiješ si to.

13
00:02:26,420 --> 00:02:28,280
Navíc, už je to dlouho,
co jsi u ní byla.

14
00:02:28,580 --> 00:02:29,680
Protože to nechce.

15
00:02:29,980 --> 00:02:31,560
Ne, tak to není.

16
00:02:31,860 --> 00:02:33,639
Pro mámu je to těžké, víš, Tato?

17
00:02:33,939 --> 00:02:36,519
Musíme jí s tím pomoct, jo?

18
00:02:41,499 --> 00:02:42,919
Co si bereš na sebe?

19
00:02:43,219 --> 00:02:44,680
Vezmi si z mojí skříně, co chceš.

20
00:02:44,980 --> 00:02:47,079
Možná si vezmu bundu.

21
00:02:47,379 --> 00:02:48,519
Dobře, ale kterou?

22
00:02:48,819 --> 00:02:50,359
Řekla jsi, ať si vezmu, co chci.

23
00:02:50,659 --> 00:02:52,880
Prosím tě, Nicky.

24
00:02:55,819 --> 00:02:57,319
Zpráva.
........