1
00:00:51,468 --> 00:00:53,178
Páli, páli.

2
00:01:00,352 --> 00:01:03,188
<i>Pamätám si, že mamka vždy chcela,</i>

3
00:01:04,188 --> 00:01:05,691
<i>aby som jej povedala príbeh.</i>

4
00:01:07,067 --> 00:01:09,194
<i>Nechápala som prečo.</i>

5
00:01:10,487 --> 00:01:13,031
<i>Snáď len preto, lebo sa chela usmiať.</i>

6
00:01:13,907 --> 00:01:15,284
<i>Na všetko zabudnúť.</i>

7
00:01:15,367 --> 00:01:16,493
Už letí!

8
00:01:17,870 --> 00:01:18,954
Zasalutuj.

9
00:01:20,455 --> 00:01:25,502
<i>Až oveľa neskôr som si uvedomila,
že ten príbeh, čo chcela počuť,</i>

10
00:01:27,379 --> 00:01:29,631
<i>vlastne vôbec nebol pre ňu.</i>

11
00:01:38,557 --> 00:01:42,436
<i>Pochopila som,
že tie najdôležitejšie príbehy</i>

12
00:01:44,563 --> 00:01:46,565
<i>rozprávame sami sebe.</i>

13
00:02:00,204 --> 00:02:01,371
Môžeme?

14
00:02:30,150 --> 00:02:33,195
- Bu!
- Páni, ty si ma ale vystrašila!

15
00:02:39,660 --> 00:02:42,246
Hej, medveď, ja sa tu s niekým rozprávam.

16
00:02:43,205 --> 00:02:45,082
Abrakadabra!

17
00:02:47,000 --> 00:02:49,670
To je fantastické, Bea!

18
00:02:57,261 --> 00:02:59,471
- Pá, babka.
- Pápá. Ľúbim ťa.

19
00:03:03,350 --> 00:03:10,357
IMAGINÁRNI PRIATELIA

20
00:03:17,698 --> 00:03:19,783
Neviem, či si ho videla, zlatko. Tak poď.

21
00:03:19,867 --> 00:03:22,327
Občas mi pomáha s parkovaním.

22
00:03:22,411 --> 00:03:26,582
Šťastie, že sme vôbec našli miesto,
lebo k večeru

23
00:03:27,708 --> 00:03:28,834
už často žiadne nie sú.

24
00:03:29,543 --> 00:03:31,837
A potom len jazdím okolo bloku
........