1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
Tento seriál je fikce.

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,336
Jisté prvky byly inspirovány historií,

3
00:00:03,420 --> 00:00:04,754
ale místa, osoby,
organizace, prostředí a události

4
00:00:04,838 --> 00:00:05,839
zobrazené v tomto dramatu,
byly vytvořeny fiktivně.

5
00:00:09,300 --> 00:00:11,219
Ekonomika je důležitější
než pistole a meče.

6
00:00:11,845 --> 00:00:14,014
Země, kde nikdo netrpí hladem

7
00:00:14,097 --> 00:00:16,266
a kde se každý může
třikrát denně pořádně najíst.

8
00:00:17,392 --> 00:00:19,185
To, co jsem USA záviděl nejvíce,

9
00:00:19,269 --> 00:00:21,604
nebyly ani stíhačky, ani letadlové lodě.

10
00:00:23,148 --> 00:00:24,232
Byla to pizza.

11
00:00:26,985 --> 00:00:28,278
Jaký má smysl vyhrát válku,

12
00:00:29,529 --> 00:00:33,241
když všichni hladoví?

13
00:00:36,036 --> 00:00:37,537
Zašpinil jste se.

14
00:00:37,620 --> 00:00:39,581
- Omlouvám se.
- To nic.

15
00:00:39,664 --> 00:00:40,999
- Jste zraněný?
- Ne, nic mi není.

16
00:00:41,082 --> 00:00:42,584
- Děkuji.
- Pomůžete mi, pane?

17
00:00:49,007 --> 00:00:50,550
- Bože.
- Moc vám děkuji.

18
00:00:50,633 --> 00:00:51,718
To už zvládnu.

19
00:00:51,801 --> 00:00:53,845
- Škoda vašeho ovoce.
- Děkuji, pane.

20
00:00:53,928 --> 00:00:56,347
- Buďte opatrný.
- Budu. Ještě jednou děkuji.

21
00:01:06,316 --> 00:01:07,400
Vážím si toho.

22
00:01:08,109 --> 00:01:09,778
Jsi někdo,
kdo by to mohl dotáhnout daleko.

23
........