1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
Tento seriál je fikce.

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,461
Jisté prvky byly inspirovány historií,

3
00:00:03,545 --> 00:00:04,838
ale místa, osoby,
organizace, prostředí a události

4
00:00:04,921 --> 00:00:05,922
zobrazené v tomto dramatu,
byly vytvořeny fiktivně.

5
00:00:06,006 --> 00:00:08,842
V minulých dílech jste viděli

6
00:00:08,925 --> 00:00:11,761
Vypadáš ustaraně.

7
00:00:11,845 --> 00:00:13,930
Zabij pro mě Jun Palbonga.

8
00:00:14,431 --> 00:00:15,432
<i>Mám strach.</i>

9
00:00:16,057 --> 00:00:17,934
<i>Ve snech se mi zjevuje mrtvý An Minčul.</i>

10
00:00:18,768 --> 00:00:21,021
Mám jen tebe, strýčku Samsiku.

11
00:00:21,855 --> 00:00:23,189
Dobře.

12
00:00:23,273 --> 00:00:24,274
Jak si přeješ.

13
00:00:24,983 --> 00:00:27,193
Mocní a bohatí

14
00:00:27,277 --> 00:00:31,031
nikdy nevkročí do bláta
ve svém oblíbeném oblečení.

15
00:00:32,365 --> 00:00:34,701
<i>Proč myslíš, že chtěl,
abych zabil Jun Palbonga?</i>

16
00:00:34,784 --> 00:00:35,952
Počkej a uvidíš.

17
00:00:36,953 --> 00:00:39,622
Příště se určitě pokusí zabít mě.

18
00:00:39,706 --> 00:00:41,624
<i>Musím udělat první krok.</i>

19
00:00:42,584 --> 00:00:45,503
Jsi tak pomalý. Stárneš?

20
00:00:45,587 --> 00:00:48,923
Nebo přede mnou něco skrýváš?

21
00:00:49,007 --> 00:00:52,552
<i>Když něco neudělám, zabijí mě.</i>

22
00:00:52,635 --> 00:00:53,970
Setkal ses s Ča Teminem?

23
00:00:54,054 --> 00:00:55,513
<i>Nechceš, aby tu práci dělal on?</i>

24
00:00:55,597 --> 00:00:57,307
Aliance Šinsua je prázdná skořápka.

........