1
00:00:12,000 --> 00:00:16,600
{\an8}<i>A co ty balíky</i>
<i>obsahující přes 1 000 kg čistého kokainu?</i>

2
00:00:16,680 --> 00:00:21,320
{\an8}<i>Každý byl označený</i>
<i>bankovkou místo etikety.</i>

3
00:00:21,840 --> 00:00:23,840
<i>Co dělaly na pláži v Galicii?</i>

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,280
<i>Jak se tam dostaly a proč?</i>

5
00:00:26,360 --> 00:00:27,440
<i>Komu byly určené?</i>

6
00:00:28,200 --> 00:00:32,000
<i>Nebo je na břeh vyplavilo moře</i>
<i>spolu s ostatním harampádím?</i>

7
00:00:32,080 --> 00:00:35,560
<i>Na tyto otázky</i>
<i>se policie snaží najít odpověď.</i>

8
00:00:35,640 --> 00:00:38,320
<i>Reyes Ramosová nám k tomu řekne víc.</i>

9
00:00:38,400 --> 00:00:41,480
<i>Dnes policisté objevili</i>
<i>největší zásoby kokainu</i>

10
00:00:41,560 --> 00:00:45,200
<i>v moři u pláží Burbujas</i>
<i>a Villarrube v Coruñě.</i>

11
00:00:45,280 --> 00:00:46,600
<i>Třináct set kilogramů…</i>

12
00:01:21,320 --> 00:01:23,440
Lauro, vstávej.

13
00:01:26,080 --> 00:01:26,920
Lauro.

14
00:01:28,680 --> 00:01:31,000
No tak, je čas vstávat.

15
00:01:31,080 --> 00:01:34,960
Dneska máš štěstí.
Do školy tě odveze táta.

16
00:01:35,480 --> 00:01:38,320
Co je s tou holkou?
Proč se nechce probudit?

17
00:01:43,360 --> 00:01:46,560
Moc jsem ti toho nebalila.
Vím, že to nemáš rád.

18
00:01:46,640 --> 00:01:48,880
Jedu jen na dva dny. To bude stačit.

19
00:01:50,480 --> 00:01:53,880
Nechápu, proč tam musíš
pořád jezdit jen ty.

20
00:01:54,440 --> 00:01:55,440
To nemůže jet on?

21
00:01:56,480 --> 00:01:57,600
Zlato, důvěřuje mi.

22
00:01:59,840 --> 00:02:01,800
Protože vím, co na ty lidi platí.

23
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
........