1
00:00:20,920 --> 00:00:23,200
- Kampak?
- José Padín?

2
00:00:24,000 --> 00:00:24,840
Kdo se ptá?

3
00:00:24,920 --> 00:00:26,440
Jsme novináři.

4
00:00:26,520 --> 00:00:29,760
Natáčíme reportáž
o legendách obchodu s drogami

5
00:00:29,840 --> 00:00:31,040
a řekli nám, že vy…

6
00:00:31,120 --> 00:00:33,720
To vám řekli špatně. Ať tu kameru vypne.

7
00:00:33,800 --> 00:00:36,120
- Nejste José Padín?
- Máme právo točit.

8
00:00:36,200 --> 00:00:38,000
Na ulici jo, ale ne uvnitř.

9
00:00:38,600 --> 00:00:41,040
Přesně o tom jsme s vámi chtěli mluvit.

10
00:00:41,600 --> 00:00:45,920
Skutečně vám patří parkoviště,
na kterém v podmínce pracujete?

11
00:00:46,000 --> 00:00:46,840
To je lež.

12
00:00:46,920 --> 00:00:49,040
Patří společnosti vašeho právníka.

13
00:00:49,120 --> 00:00:50,720
No a? Tak tu pracuju.

14
00:00:50,800 --> 00:00:53,760
Řekni mu, ať tu kameru vypne,
nebo zavolám policii.

15
00:00:54,080 --> 00:00:57,200
- To by byla ironie.
- Co? Že zavolám policii?

16
00:00:57,280 --> 00:01:00,440
Není policie pro všechny?
Nebo se snaží dostat jen mě?

17
00:01:01,160 --> 00:01:02,800
Vypni ji, než ti upadne.

18
00:01:02,880 --> 00:01:03,720
Vypni ji.

19
00:01:04,480 --> 00:01:06,640
José, bude to jen chvilka.

20
00:01:06,720 --> 00:01:09,760
Tohle téma mě velmi zajímá. A navíc…

21
00:01:10,400 --> 00:01:12,160
máte můj velký obdiv.

22
00:01:12,240 --> 00:01:15,360
Kdybyste dovolil, kamera je vypnutá.
Bude to vteřinka.

23
00:01:16,480 --> 00:01:17,840
Fajn, ale jsem v práci.

........