1
00:00:16,880 --> 00:00:17,800
<i>Poznáváte je?</i>

2
00:00:17,880 --> 00:00:19,760
<i>Jak? Nevidím jim do obličeje.</i>

3
00:00:20,880 --> 00:00:21,800
{\an8}Nic víc nemáme.

4
00:00:23,280 --> 00:00:26,920
{\an8}To je všechno?
Žádná jména na rezervaci? Nic?

5
00:00:27,000 --> 00:00:29,680
Celá složka je falešná. Jména, hotel…

6
00:00:29,760 --> 00:00:31,120
Všechno si vymysleli.

7
00:00:32,360 --> 00:00:33,640
Nic víc zatím nemáme.

8
00:00:35,200 --> 00:00:38,400
- To je všechno.
- Takže je nikdy nenajdete.

9
00:00:41,600 --> 00:00:43,920
Pracujeme na tom.

10
00:01:02,880 --> 00:01:09,880
GANGY GALICIE

11
00:01:25,880 --> 00:01:27,320
Za chvilku jsem tam.

12
00:01:27,400 --> 00:01:29,200
Jsou tady, čekají na tebe.

13
00:01:30,640 --> 00:01:32,960
- Kdo?
- Ropuchy.

14
00:01:38,960 --> 00:01:40,560
Bar už znáš.

15
00:01:41,120 --> 00:01:45,680
- Jenže nám nepatří.
- Patří městu.

16
00:01:45,760 --> 00:01:47,720
Pronajímá nám koncesi.

17
00:01:47,800 --> 00:01:51,520
Která hádám brzy vyprší.

18
00:01:51,600 --> 00:01:54,080
Jo, za pár dní. Vlastně za pár týdnů.

19
00:01:54,800 --> 00:01:59,760
- Ale teď se povídá, že…
- Že se o ni uchází Padínovi.

20
00:02:00,920 --> 00:02:02,720
- Povídá se, že…
- Je to tak.

21
00:02:02,800 --> 00:02:09,120
Mami. Povídá se,
že hodlají nabídnout vysokou sumu

22
00:02:09,200 --> 00:02:12,720
a že by na podniku nic nevydělali.

23
00:02:12,800 --> 00:02:14,640
Ale proč? Chci říct…

24
........