1
00:00:12,000 --> 00:00:17,920
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI,
KTERÉ BYLY Z DŮVODU DRAMATIZACE UPRAVENY.

2
00:00:18,920 --> 00:00:21,160
{\an8}- Tati.
- <i>Vyhrála jsi, nebo ne?</i>

3
00:00:21,240 --> 00:00:23,160
{\an8}To jsou otázky. Vyhrála.

4
00:00:24,920 --> 00:00:27,360
{\an8}<i>Jak jinak. Jsi žralok.</i>

5
00:00:28,720 --> 00:00:31,680
Jestli to měl být kompliment, tak díky.

6
00:00:32,760 --> 00:00:36,240
- A co děláš ty?
- <i>Co myslíš? Do zblbnutí uklízím.</i>

7
00:00:36,320 --> 00:00:38,960
{\an8}Nechápu,
jak můžou být lidi takový prasata.

8
00:00:39,040 --> 00:00:42,240
{\an8}<i>Napadlo tě někdy,</i>
<i>že by to mohla být pomsta za to,</i>

9
00:00:42,320 --> 00:00:44,000
{\an8}<i>kolik si účtuješ za plavbu?</i>

10
00:00:45,040 --> 00:00:48,760
Jo, tím to bude. A kdy se zastavíš?

11
00:00:48,840 --> 00:00:53,120
Ještě nevím. Mám dost práce.
Každý den mi přibyde případ.

12
00:00:53,200 --> 00:00:55,720
Vážně si musím najmout ty vaše pitomce,

13
00:00:55,800 --> 00:00:58,120
abych se viděl s dcerou?

14
00:00:58,200 --> 00:00:59,440
<i>Ne. Co Velikonoce?</i>

15
00:00:59,520 --> 00:01:02,120
- Nějak se utrhnu.
- <i>Slibuješ?</i>

16
00:01:02,680 --> 00:01:03,880
Zkusíme vyjednávat.

17
00:01:03,960 --> 00:01:08,200
Slíbím to, když ty slíbíš,
že mě vezmeš do svý tajný jeskyně.

18
00:01:08,280 --> 00:01:12,680
Kam neberu turisty? Uvidíme.

19
00:01:12,760 --> 00:01:15,000
Musím jít, už dorazili. Nevadí?

20
00:01:15,080 --> 00:01:17,720
<i>A já že jsem workoholička?</i>

21
00:01:19,040 --> 00:01:22,120
Je to páreček.
To je za příplatek a zabaví se sami.

22
00:01:22,200 --> 00:01:24,000
<i>Posílám pusu, drahoušku.</i>

23
00:01:24,520 --> 00:01:25,600
Já taky, tati.
........