1
00:00:05,505 --> 00:00:08,341
<i>V předchozích dílech jste viděli…</i>
2
00:00:08,425 --> 00:00:09,759
<i>BAU Gate.</i>
3
00:00:09,843 --> 00:00:12,679
Zaměřili na tebe svoje porno.
4
00:00:12,762 --> 00:00:17,267
<i>Stuart House. Používali na pacientech</i>
<i>speciální metody úpravy chování.</i>
5
00:00:17,350 --> 00:00:20,645
Aiden Keller. Byl až do minulého týdne
v dobrovolném léčení.
6
00:00:20,729 --> 00:00:23,815
A Gold Star svoje nechutnosti
prováděl před týdnem.
7
00:00:23,898 --> 00:00:26,359
Takže tady šlo jen o Aidenovu pomstu.
8
00:00:26,443 --> 00:00:28,737
<i>Gold Star v tom nehrál roli.</i>
9
00:00:28,820 --> 00:00:30,071
Náš život je v háji.
10
00:00:30,155 --> 00:00:33,491
Možná by jim pomohlo,
kdyby se mohly s otcem rozloučit.
11
00:00:33,575 --> 00:00:34,659
<i>Za dvou podmínek.</i>
12
00:00:34,743 --> 00:00:39,497
Okamžitě nás zařadíte do ochrany svědků
a napřed s Eliasem promluvím já. Sama.
13
00:00:39,581 --> 00:00:40,582
Gold Star.
14
00:00:40,665 --> 00:00:42,208
- Řeším jenom peníze.
- Jo.
15
00:00:42,292 --> 00:00:46,212
- Svěřenecký účet pro šestičlenné komando.
- Nic nevím.
16
00:00:46,296 --> 00:00:47,630
- Pomůžeš mi?
- S čím?
17
00:00:47,714 --> 00:00:48,965
- S tímhle.
- Tylere.
18
00:00:49,049 --> 00:00:53,386
Možná v něm je něco o Gold Starovi,
ale je zamčený. Potřebuju Černou královnu.
19
00:00:53,470 --> 00:00:56,097
<i>Tvůj šéf uzavřel dohodu s Eliasem Voitem.</i>
20
00:00:56,181 --> 00:00:58,308
Briane, kdo ti ty informace dává?
21
00:00:58,391 --> 00:00:59,768
Sejdeme se v garáži.
22
00:01:01,269 --> 00:01:02,604
FBI!
23
00:01:03,104 --> 00:01:04,355
........