1
00:01:00,960 --> 00:01:03,840
DEN PRVNÍ

2
00:01:08,000 --> 00:01:09,600
Nechce se mi tomu věřit.

3
00:01:12,360 --> 00:01:13,560
Karin!

4
00:01:20,280 --> 00:01:21,560
- Karin!
- Ano?

5
00:01:21,640 --> 00:01:24,160
Neviděla jsi někde
moje pracovní rukavice?

6
00:01:24,280 --> 00:01:26,000
Díval ses na polici?

7
00:01:26,560 --> 00:01:29,120
Broučku! Jakpak se máš?

8
00:01:29,200 --> 00:01:30,520
Zlatíčko!

9
00:01:31,560 --> 00:01:33,040
Dobré ráno, zlatíčko.

10
00:01:33,200 --> 00:01:35,640
Co to máš? Ten je škaredý!

11
00:01:35,720 --> 00:01:37,960
Vyhrála jsem ho
na vesnických slavnostech.

12
00:01:38,040 --> 00:01:39,120
Mně se líbí.

13
00:01:39,180 --> 00:01:40,800
- Jak se jmenuje?
- Maršmelounek.

14
00:01:40,824 --> 00:01:41,924
Hezké jméno.

15
00:01:43,840 --> 00:01:45,480
Dáš mi trochu džusu?

16
00:01:48,320 --> 00:01:49,600
Musím do práce.

17
00:01:49,680 --> 00:01:52,080
- Co je to dneska?
- Sběr odpadu.

18
00:01:52,160 --> 00:01:54,240
- To zní fajn.
- No jasně!

19
00:01:54,320 --> 00:01:57,600
To už je tenhle týden potřetí.
Třeba tě zaměstnají.

20
00:01:58,360 --> 00:02:01,200
- Kde jsi k tomu přišel?
- Netuším.

21
00:02:02,040 --> 00:02:03,120
Asi v dílnách.

22
00:02:03,200 --> 00:02:05,240
Mně začíná šichta ve čtyři.
Budeš doma?

23
00:02:06,480 --> 00:02:10,480
To snad ne! Zase si vzala
........