1
00:00:04,445 --> 00:00:07,485
Tohle je od Eve.

2
00:00:07,679 --> 00:00:10,220
Velikost jsem musela odhadnout.
Je to moc velké?

3
00:00:10,305 --> 00:00:12,750
Ne, pokud to není pro Larabeeho.

4
00:00:13,327 --> 00:00:15,140
Pěkné, až na to, že...

5
00:00:15,225 --> 00:00:18,570
Mariňáci nenosí výstroj pro letce.

6
00:00:22,001 --> 00:00:25,524
Ede, zase jsi ztlumený.

7
00:00:25,609 --> 00:00:28,500
Musíš zapnout ikonu mikrofonu.

8
00:00:30,773 --> 00:00:33,414
Šikovný trik. Udělej to Ryanovi.

9
00:00:33,903 --> 00:00:35,507
Tohle bylo skvělé.

10
00:00:35,592 --> 00:00:37,074
Díky za všechny dárky.

11
00:00:37,159 --> 00:00:39,421
Je něco, co jste si přáli a nedostali?

12
00:00:39,827 --> 00:00:41,962
Ne. Jen...

13
00:00:42,078 --> 00:00:43,829
Kéž bychom mohli být všichni spolu.

14
00:00:43,913 --> 00:00:45,631
Už brzy budeme.

15
00:00:45,715 --> 00:00:50,009
Jakmile se nás planeta
přestane snažit zabít.

16
00:00:50,094 --> 00:00:52,079
Technologie mi může políbit prdel.

17
00:00:52,164 --> 00:00:54,767
Podívejme. Ed je zpátky.

18
00:00:59,094 --> 00:01:01,550
Titulky: KatiCZ
https://katicz.webnode.cz/

19
00:01:03,975 --> 00:01:06,175
Řekni mámě, že jsem šel k Edovi.

20
00:01:06,310 --> 00:01:08,562
Nemůže přijít na to, jak vypnout zvuk.

21
00:01:08,646 --> 00:01:12,253
Dovedeš si představit,
co bychom od něho večer slyšeli?

22
00:01:12,525 --> 00:01:14,167
Sranda, co?

23
00:01:15,151 --> 00:01:17,278
Nemůžu uvěřit,
že přivádím dítě do tohoto světa.

24
00:01:17,726 --> 00:01:18,756
No tak.
........