1
00:01:26,686 --> 00:01:28,061
Hej!

2
00:01:28,146 --> 00:01:29,563
Jestli chcete lístky,

3
00:01:29,647 --> 00:01:34,276
tak to budete muset obejít zepředu.

4
00:01:34,360 --> 00:01:37,112
Ale ono je to vlastně jedno.

5
00:01:37,197 --> 00:01:39,323
Co tady sakra vůbec dělám?

6
00:01:39,407 --> 00:01:40,699
Klidně si sem napochodují...

7
00:01:46,873 --> 00:01:49,249
Tady to je.

8
00:01:50,251 --> 00:01:51,418
Tři?

9
00:02:06,643 --> 00:02:08,727
Dělá to sedm dolarů

10
00:02:13,399 --> 00:02:15,984
a padesát centů.

11
00:06:33,409 --> 00:06:34,409
Ale ne.

12
00:12:16,377 --> 00:12:18,212
A Frank?

13
00:12:21,174 --> 00:12:23,008
Poslal nás.

14
00:12:26,721 --> 00:12:28,555
Máte pro mě koně?

15
00:12:34,270 --> 00:12:37,105
Tak se zdá,

16
00:12:38,358 --> 00:12:40,776
že nám jeden schází

17
00:12:46,950 --> 00:12:48,600
Vzali jste dva navíc.

18
00:15:29,362 --> 00:15:31,446
Tati!

19
00:15:31,531 --> 00:15:32,906
Koukni!

20
00:15:56,055 --> 00:15:59,850
To pro dnešek stačí.
Už je pozdě, jdeme domů.

21
00:16:13,740 --> 00:16:14,907
No tak, Timmy.

22
00:17:07,001 --> 00:17:08,502
Hele, Maureen.

23
00:17:48,334 --> 00:17:51,962
Co tady okouníš?
Upaluj dovnitř a umyj se.

24
00:17:52,046 --> 00:17:54,715
A ne abys ujídal
z koláče nebo z masa.

25
........