1
00:00:07,007 --> 00:00:10,219
{\an8}NAVŽDY V NAŠICH SRDCÍCH
KVĚTINÁŘSTVÍ ŠEŘÍK A TRN

2
00:00:14,181 --> 00:00:15,349
Šeřík a trn.

3
00:00:15,432 --> 00:00:18,435
Dobrý den. Potřebovala bych něco ověřit.

4
00:00:18,519 --> 00:00:22,105
Nedávno jsem na pohřeb objednala květiny,
ale nedorazily.

5
00:00:22,189 --> 00:00:23,732
To mě mrzí.

6
00:00:23,815 --> 00:00:25,484
Jo. Jsem moc zklamaná.

7
00:00:25,567 --> 00:00:27,402
Máme vám poslat další?

8
00:00:27,486 --> 00:00:29,196
Pro případ, že umře znovu?

9
00:00:30,364 --> 00:00:35,410
Ne. Spíš si říkám,
jestli jste obdrželi moji platbu.

10
00:00:35,494 --> 00:00:38,372
Přestěhovala jsem se.
Můžete zkontrolovat adresu?

11
00:00:38,455 --> 00:00:40,499
Ano, jistě.

12
00:00:41,625 --> 00:00:42,626
A jméno?

13
00:00:43,669 --> 00:00:45,921
Kat. Kat Reidová.

14
00:00:49,758 --> 00:00:50,968
Tady. Mám vás tu.

15
00:00:51,552 --> 00:00:55,347
Výborně. Jakou tam máte adresu?

16
00:00:58,433 --> 00:00:59,977
Pardon, jak se to píše?

17
00:01:00,060 --> 00:01:03,605
Teda, já to vím.
Jen pro kontrolu, že to máte správně.

18
00:01:03,689 --> 00:01:06,775
<i>C-A-R-T-O-I…</i>

19
00:01:11,989 --> 00:01:13,407
Mallorca?

20
00:01:36,305 --> 00:01:38,056
Už zase.

21
00:01:38,140 --> 00:01:40,976
Slova „dům pro panenky“
mají být hned nahoře.

22
00:01:41,059 --> 00:01:43,270
Tohle fakt dělají schválně, Tylere.

23
00:01:44,521 --> 00:01:47,357
- Vrátím to.
- Je malinkatá.

24
........