1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
{\an8}Videli ste...

2
00:00:04,083 --> 00:00:05,500
{\an8}<i>Osha má dvojča?</i>

3
00:00:05,583 --> 00:00:07,000
<i>Volá sa Mae.</i>

4
00:00:07,083 --> 00:00:09,458
Myslel som,
že zomrela pred šestnástimi rokmi.

5
00:00:09,875 --> 00:00:13,333
<i>Ale domnievam sa, že je zodpovedná</i>
<i>za Indarinu vraždu.</i>

6
00:00:13,416 --> 00:00:14,416
<i>Vyšetri to.</i>

7
00:00:14,500 --> 00:00:16,166
Chce zabiť štyroch Jediov.

8
00:00:16,250 --> 00:00:18,833
<i>Indaru, Torbina, Kelnaccu a vás.</i>

9
00:00:20,041 --> 00:00:21,208
<i>Odkiaľ poznáte Oshu?</i>

10
00:00:21,291 --> 00:00:22,291
Z Brendoku.

11
00:00:22,375 --> 00:00:26,125
Bol som tam,
keď jej sestra založila požiar,

12
00:00:26,208 --> 00:00:28,250
pri ktorom zahynula celá jej rodina.

13
00:00:28,333 --> 00:00:29,416
Zastavím ich.

14
00:00:29,500 --> 00:00:30,708
Nikto ma nevezme.

15
00:00:30,791 --> 00:00:32,666
-Jediovia sú zlí.
-Jediovia sú dobrí.

16
00:00:34,791 --> 00:00:35,791
Čo si spravila?

17
00:00:37,500 --> 00:00:38,666
-Osha!
-Mae!

18
00:00:38,750 --> 00:00:40,208
Nie!

19
00:00:41,541 --> 00:00:44,083
<i>Po Torbinovi musím zabiť</i>
<i>ešte dvoch Jediov.</i>

20
00:00:44,166 --> 00:00:47,833
A jedného z nich zabijem bez zbrane,
aby som potešila majstra.

21
00:00:47,916 --> 00:00:49,041
Oshie?

22
00:00:51,041 --> 00:00:52,750
-Osha stále žije.
-Ja viem.

23
00:00:53,500 --> 00:00:57,166
<i>Khofar. Príjemná lesná planéta</i>
<i>vo Vonkajšom okraji.</i>
........