1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Titulky 18.6.2024 Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:17,160 --> 00:00:18,580
Kto si myslíš, že si?

3
00:00:19,330 --> 00:00:21,350
Kto som alebo ako žijem...

4
00:00:22,770 --> 00:00:24,350
Ako sa opovažuješ správať,
aby si tomu rozumel?

5
00:00:25,100 --> 00:00:27,510
Robíš mi starosti. Ty mi ich robíš.

6
00:00:31,540 --> 00:00:34,080
Pretože sme sa raz bozkávali?

7
00:00:34,330 --> 00:00:36,050
Pozri sa sem, stolár Kim.

8
00:00:36,050 --> 00:00:37,380
Žiješ v 19. storočí?

9
00:00:37,380 --> 00:00:38,548
Bozkávali sme sa len raz.

10
00:00:38,555 --> 00:00:40,120
Správaš sa, akoby si ma poznal,
aj keď sme spolu ani nespali.

11
00:00:40,120 --> 00:00:43,640
Čoho sa tak bojíš?
Nedomýšľaj si stolár.

12
00:00:44,690 --> 00:00:46,840
To ty si domýšľaš.

13
00:00:47,190 --> 00:00:49,160
Si len otrok.

14
00:00:49,160 --> 00:00:50,130
Bábka.

15
00:00:52,230 --> 00:00:54,550
Koho nazývaš bábkou?

16
00:00:55,870 --> 00:00:57,500
Čo ty vieš?

17
00:00:57,500 --> 00:00:58,900
Čo ty vieš?

18
00:00:58,900 --> 00:01:02,760
Prečo sa do mňa staráš?
Čo ty vieš, ty idiot!

19
00:01:05,640 --> 00:01:07,230
Čo neviem?

20
00:01:08,810 --> 00:01:10,580
Si šťastnejšia ako viem?

21
00:01:12,150 --> 00:01:14,030
Pretože tvoj manžel je dobrý muž...

22
00:01:14,990 --> 00:01:16,440
Pretože ťa miluje...

23
00:01:17,820 --> 00:01:18,840
Si šťastná?

24
00:01:22,590 --> 00:01:24,210
Som šťastná!
........