1
00:00:13,319 --> 00:00:14,399
Dobré ráno, krásko.

2
00:00:16,520 --> 00:00:18,440
Franku, jak ses sem dostal?

3
00:00:18,519 --> 00:00:20,240
Všechno nejlepší, zlato.

4
00:00:20,879 --> 00:00:22,399
Počkej, co tady děláš?

5
00:00:23,759 --> 00:00:25,080
Mám pro tebe dárek.

6
00:00:26,759 --> 00:00:27,559
Pro mě?

7
00:00:30,360 --> 00:00:31,520
Nerozumím tomu.

8
00:00:32,760 --> 00:00:34,439
Něco, na co čekáš.

9
00:00:35,080 --> 00:00:37,039
Dáváš mi to?

10
00:00:38,480 --> 00:00:39,720
Jestli to chceš.

11
00:00:40,879 --> 00:00:42,040
Myslím, že jo.

12
00:00:43,120 --> 00:00:44,400
Tak už jdu.

13
00:00:45,119 --> 00:00:45,959
Queenie!

14
00:00:46,040 --> 00:00:47,079
Běž pryč.

15
00:00:48,159 --> 00:00:48,959
Queenie!

16
00:00:50,720 --> 00:00:51,680
Queenie!

17
00:00:52,399 --> 00:00:53,840
Běž pryč, mám práci.

18
00:00:55,240 --> 00:00:56,040
Haló.

19
00:00:56,639 --> 00:00:59,760
To, že máš narozeniny,
neznamená, že nemáš žádný povinnosti.

20
00:00:59,839 --> 00:01:02,080
Dělej, vstávej. Napustím ti vanu.

21
00:01:03,560 --> 00:01:04,960
Dobré ráno, babi. Děkuju.

22
00:01:05,039 --> 00:01:08,080
Přijdeš pozdě na terapii. Honem!

23
00:01:08,640 --> 00:01:10,600
<i>Babička podporuje terapii?</i>

24
00:01:11,120 --> 00:01:12,719
<i>Jak se časy mění.</i>

25
00:01:12,920 --> 00:01:15,400
Až se vrátíš, uklidíš si pokoj.
........