1
00:00:11,886 --> 00:00:14,222
Pětiminutová taneční přestávka

2
00:00:18,101 --> 00:00:19,227
Tak jo.

3
00:00:50,383 --> 00:00:52,761
<i>Malá ukázka mojí práce. Brzy uvidíte víc.</i>

4
00:00:52,844 --> 00:00:54,220
OBYČEJNÉ ŽENY
SERIÁL – 1. BRIXTON

5
00:00:58,641 --> 00:00:59,768
KOLAUDACE QUEENIEINA BYTU

6
00:00:59,851 --> 00:01:02,270
Ahoj, fešáci. Přijďte na párty!
S láskou, Queenie

7
00:01:13,281 --> 00:01:14,491
Co na to říkáš?

8
00:01:14,574 --> 00:01:17,744
Vypadá to tu moc hezky, Queenie.

9
00:01:19,079 --> 00:01:22,165
Netušila jsem, že peníze
od tvojí mámy vystačí na tohle.

10
00:01:25,293 --> 00:01:26,544
Jsem ráda, že sis je vzala.

11
00:01:26,628 --> 00:01:29,714
Splácím jí to. Je to jen půjčka.

12
00:01:29,798 --> 00:01:33,134
A víš, že mám babičku a dědu ráda,

13
00:01:34,135 --> 00:01:35,887
ale nebyli nejlepší spolubydlící.

14
00:01:37,680 --> 00:01:40,558
Promiň, ale co tady děláš?
Za chvíli mi začíná směna.

15
00:01:41,518 --> 00:01:42,936
Však víš, co ti chci říct.

16
00:01:43,019 --> 00:01:46,314
Ještě nejsem připravená s ní mluvit.

17
00:01:46,815 --> 00:01:49,567
Víš, kde máma vzala ty peníze, co ti dala?

18
00:01:50,318 --> 00:01:51,152
Ne.

19
00:01:51,236 --> 00:01:54,823
Soudila se s Royem celý měsíce, Queenie.

20
00:01:55,490 --> 00:01:58,576
Málem ji to zabilo, ale vyhrála.

21
00:01:58,660 --> 00:02:00,453
A udělala to pro vás obě.

22
00:02:01,412 --> 00:02:05,959
Zařekla se, že z něj ty ukradený peníze
dostane, jen a jen pro tebe.

23
00:02:07,627 --> 00:02:12,632
Takže hele, nenutím tě něco dělat
nebo s někým mluvit.

24
00:02:13,842 --> 00:02:15,885
........