1
00:00:05,990 --> 00:00:50,780
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:05,990 --> 00:00:09,910
Být vyloučena z vyšetřování
je nesnesitelné.

3
00:00:10,590 --> 00:00:14,028
-Jen mi řekni, kde je, ty hajzle!
-Iris, nech ho být!

4
00:00:14,110 --> 00:00:18,000
<i>-Hledám Petera. Je to Dán.
-Nemyslíte Rasmussena?</i>

5
00:00:18,247 --> 00:00:20,040
Už tady nepracuje.

6
00:00:21,110 --> 00:00:23,400
<i>-Nenahlásil jsem to.
-Děkuji.</i>

7
00:00:23,912 --> 00:00:27,188
<i>-Co říkali?
-Na těle našli Rovanovu DNA.</i>

8
00:00:27,270 --> 00:00:30,160
Bylo by hrozné,
kdyby se malému Antonovi něco stalo.

9
00:00:30,383 --> 00:00:32,960
<i>Připravují obžalobu, půjde před soud.</i>

10
00:00:32,960 --> 00:00:36,270
Chápu, v jaké jsi situaci,
ale takhle se policisté nechovají.

11
00:00:36,270 --> 00:00:38,228
<i>Víš, co jsi?
Zasraný sobec!</i>

12
00:00:38,311 --> 00:00:40,581
Nebýt tebe, Christian by ještě žil.

13
00:00:40,664 --> 00:00:44,988
-Prý se s tebou chtěl rozejít.
-Sklapni! Sklapni!

14
00:00:45,071 --> 00:00:46,920
-Ne! Ne!
<i>-Iris?</i>

15
00:01:11,103 --> 00:01:12,103
Iris?

16
00:01:13,576 --> 00:01:15,576
Já už dál nemohu.

17
00:01:17,910 --> 00:01:21,200
Musíš s tím začínat rovna teď,
když musím do práce?

18
00:01:23,376 --> 00:01:26,200
Večer si promluvíme.
Zavolám ti později.

19
00:01:26,790 --> 00:01:27,790
Zavolám ti.

20
00:01:28,517 --> 00:01:31,240
U telefonu Iris.
Slyším.

21
00:01:44,510 --> 00:01:45,870
<i>Iris Bromanová...</i>

22
00:01:46,675 --> 00:01:49,480
Chci s tebou strávit zbytek svého života.
........