1
00:00:01,293 --> 00:00:03,421
<i>Hračkové šílenství 80. let.</i>

2
00:00:03,504 --> 00:00:08,467
<i>GI Joe, laserové pistole, Rubikova kostka,</i>
<i>Transformers, Starostliví medvídci.</i>

3
00:00:08,551 --> 00:00:11,220
{\an8}<i>Ale nejlepší byly Cabbage Patch Kids.</i>

4
00:00:11,303 --> 00:00:14,557
<i>Panny s buclatými tvářičkami,</i>
<i>které jste měli za své.</i>

5
00:00:15,266 --> 00:00:18,978
<i>A já k té mojí přišel</i>
<i>dost neobvyklým způsobem.</i>

6
00:00:19,395 --> 00:00:23,274
V ruce držím vaši
závěrečnou zkoušku ze zdravovědy.

7
00:00:23,649 --> 00:00:25,276
Realita rodičovství.

8
00:00:25,359 --> 00:00:27,653
Páni! Kolik jich vlastně máte?

9
00:00:27,737 --> 00:00:31,532
Víte, já nejsem vdaná.
A mám těžkou alergii na kočky a psy,

10
00:00:31,615 --> 00:00:35,161
takže by se dalo říct,
že jsou jako moje děti.

11
00:00:36,412 --> 00:00:39,373
To je vtip. Nebojte. No nic.

12
00:00:39,457 --> 00:00:41,834
Vaším úkolem je rozdělit se do párů

13
00:00:41,917 --> 00:00:44,920
a starat se o tuhle pannu
jako o skutečné dítě.

14
00:00:45,004 --> 00:00:48,340
Každých 30 minut
roztočíte kolo a uděláte úkol.

15
00:00:48,424 --> 00:00:52,344
Krmení, říhání, přebalování.
Pochopíte, co rodiče dělají.

16
00:00:52,428 --> 00:00:55,514
Tak jsem to viděla
u svých tří vdaných sester.

17
00:00:57,433 --> 00:00:58,517
Takže do párů.

18
00:00:59,643 --> 00:01:03,230
Dano Isabelle Caldwellová,
budeš matkou mé panenky?

19
00:01:03,355 --> 00:01:05,941
Nevím. Nebude to pak mezi námi divný?

20
00:01:06,025 --> 00:01:08,235
Věř mi, dítě všechno jen zlepší.

21
00:01:08,319 --> 00:01:11,655
Jak se říká:
„Když je vztah v háji, dítě to napraví."

22
00:01:11,739 --> 00:01:14,033
<i>Dobře, možná jsem byl trochu mimo,</i>

........