1
00:00:01,043 --> 00:00:04,004
<i>V 80. letech se hudba</i>
<i>nekupovala na internetu,</i>

2
00:00:04,088 --> 00:00:07,299
<i>ale v obchodě,</i>
<i>kde jste si koupili oblíbenou kazetu.</i>

3
00:00:07,383 --> 00:00:11,178
<i>Mysleli jsme si, že máme nejvyšší</i>
<i>technologickou úroveň.</i>

4
00:00:12,888 --> 00:00:14,390
<i>Než se objevilo CD.</i>

5
00:00:14,849 --> 00:00:19,311
<i>Disk v obalu, v dalším a větším</i>
<i>obdélníkovém obalu.</i>

6
00:00:19,562 --> 00:00:21,188
To je kompaktní disk.

7
00:00:21,814 --> 00:00:22,982
Je tak krásný.

8
00:00:23,065 --> 00:00:26,569
Nemůžu se dočkat, až půjdu domů a
vyhodím zbytečné kazety.

9
00:00:29,238 --> 00:00:30,781
Potřebujeme ho hned teď.

10
00:00:31,574 --> 00:00:32,700
Vy. Same Goody.

11
00:00:33,367 --> 00:00:35,619
{\an8}To je název obchodu. Jmenuji se Jared.

12
00:00:35,786 --> 00:00:38,539
- Kolik stojí CD přehrávač?
- 900 dolarů a daň.

13
00:00:38,664 --> 00:00:39,999
Nikdy nebude náš.

14
00:00:40,082 --> 00:00:42,084
Přesvědčíme tátu a on ho koupí.

15
00:00:42,168 --> 00:00:43,627
A jak to chceš udělat?

16
00:00:43,711 --> 00:00:47,298
Říká se tomu kouzlo Barryho Goldberga.

17
00:00:48,841 --> 00:00:50,009
Kup CD přehrávač.

18
00:00:50,092 --> 00:00:51,677
Nevím, co to je,

19
00:00:51,761 --> 00:00:53,846
ale to je zbytečné a drahé.

20
00:00:53,929 --> 00:00:55,556
Je to pravý opak.

21
00:00:55,639 --> 00:00:59,268
Inženýři v laboratorních pláštích
vytvořili hudební zážitek,

22
00:00:59,351 --> 00:01:03,606
který je tak ostrý a čistý,
který ti doslova zlepšit sluch.

23
00:01:03,689 --> 00:01:05,316
Už dost s muzikou.

........