1
00:00:01,043 --> 00:00:03,671
<i>V 80. letech se roztrhl</i>
<i>pytel se stand-up komiky.</i>

2
00:00:04,213 --> 00:00:06,590
<i>Hodiny jsme sledovali</i>
<i>hvězdy jako Sam Kinison,</i>

3
00:00:06,841 --> 00:00:10,261
<i>Garry Shandling, Billy Crystal</i>
<i>a můj nejoblíbenější,</i>

4
00:00:10,344 --> 00:00:11,345
<i>Diceman.</i>

5
00:00:11,804 --> 00:00:14,223
- Nemůžu uvěřit, že to řekl!
- Já vím!

6
00:00:14,306 --> 00:00:17,226
<i>Nebyli to jen moji hrdinové.</i>
<i>Byli i mou inspirací.</i>

7
00:00:17,852 --> 00:00:21,188
<i>Nikdy jsem nestál</i>
<i>s mikrofonem před cihlovou zdí,</i>

8
00:00:22,398 --> 00:00:25,109
<i>ale pořád jsem se pokládal za komika.</i>

9
00:00:25,484 --> 00:00:26,610
Jen obroučka.

10
00:00:26,694 --> 00:00:28,112
AKADEMIE WILLIAMA PENNA

11
00:00:28,195 --> 00:00:30,865
<i>Stál jsem o to, aby se druzí zasmáli.</i>

12
00:00:30,948 --> 00:00:33,242
- Tady něco máš.
- Tady?

13
00:00:33,617 --> 00:00:36,287
- Tam.
- Aha, tady.

14
00:00:36,370 --> 00:00:40,124
<i>Věděl jsem, že dosáhnu</i>
<i>nejvyššího ocenění, což je bavič třídy.</i>

15
00:00:40,207 --> 00:00:42,001
Promiň. Ta ročenka mě zabije.

16
00:00:42,084 --> 00:00:43,252
Ukaž, podržím ti to.

17
00:00:43,335 --> 00:00:46,005
Abys viděl, koho zvolí jako baviče?
Nesnaž se.

18
00:00:46,088 --> 00:00:47,506
Prosím. Ukaž mi to.

19
00:00:47,798 --> 00:00:49,091
Svýmu drahouškovi.

20
00:00:49,967 --> 00:00:50,968
Tak si to vezmi.

21
00:00:53,220 --> 00:00:55,347
Ano! Mám „nejlepší chlapskej účes".

22
00:00:55,639 --> 00:00:57,433
{\an8}- Jo.
- Zmlkni, Dave Kime.

23
........