1
00:00:02,628 --> 00:00:06,340
<i>V dospívání se Barry</i>
<i>viděl jako miláček žen.</i>

2
00:00:06,424 --> 00:00:10,344
<i>Ale jediná žena,</i>
<i>která o něj jevila zájem, byla tato žena.</i>

3
00:00:10,428 --> 00:00:14,181
Vím, že jsem tvoje matka,
ale říkám to naprosto nezaujatě.

4
00:00:14,265 --> 00:00:19,061
Jsi Adonis vytesaný z mramoru
a seslaný z nebe, aby byl báječný.

5
00:00:20,229 --> 00:00:21,897
Máš na sobě nějaký flíček.

6
00:00:21,981 --> 00:00:25,693
<i>Pravdou je, že Barry byl,</i>
<i>co se žen týče, naprosto neschopný.</i>

7
00:00:26,610 --> 00:00:29,321
Hádej, kdo bude profi cyklista BMX.

8
00:00:29,405 --> 00:00:31,741
- Hádej, komu je to fuk.
- Tak jo.

9
00:00:32,658 --> 00:00:34,994
<i>Jo. Totálně neschopný.</i>

10
00:00:35,119 --> 00:00:37,788
<i>Big Tasty tě chce vzít na lodičky</i>

11
00:00:37,872 --> 00:00:40,833
<i>Vím, že není správný čas</i>
<i>Protože ti umřely kočičky</i>

12
00:00:41,584 --> 00:00:44,128
<i>Obzvlášť, když šlo</i>
<i>o Eričinu kámošku Lainey.</i>

13
00:00:44,211 --> 00:00:47,131
<i>Za ní pálil snad už od první třídy.</i>

14
00:00:47,214 --> 00:00:49,467
<i>Bohužel to nebylo vzájemné.</i>

15
00:00:50,259 --> 00:00:53,763
<i>Můj bratr byl ztracený případ.</i>
<i>Nebo jsem si to alespoň mysleli.</i>

16
00:00:53,846 --> 00:00:56,766
- Dávají <i>General Hospital</i>. Vypadni.
- Nemůžu. Mám práci.

17
00:00:56,849 --> 00:00:59,810
Jakou? Sedíš tu sám jako magor?

18
00:00:59,894 --> 00:01:03,314
Někdy si rád zapálím svíčku
a sedím jen se svými myšlenkami.

19
00:01:05,191 --> 00:01:07,193
- Erico, počkej!
- Lainey?

20
00:01:08,027 --> 00:01:09,111
Ahoj.

21
00:01:09,820 --> 00:01:12,364
Jen hledám gumičku do vlasů.
Tady dole asi není.

22
00:01:12,448 --> 00:01:13,574
Máš ji ve vlasech.
........