1
00:00:01,669 --> 00:00:02,670
<i>V 80. letech</i>

2
00:00:02,753 --> 00:00:07,091
<i>přišla MTV s bláznivým nápadem</i>
<i>dávat v televizi videoklipy.</i>

3
00:00:07,675 --> 00:00:09,969
<i>Naučili nás,</i>
<i>že dlouhé vlasy a kytarové sólo</i>

4
00:00:10,052 --> 00:00:12,471
<i>mohly ze smrtelníka udělat rockového boha.</i>

5
00:00:14,432 --> 00:00:17,351
<i>Máme právo si vybrat…</i>

6
00:00:18,894 --> 00:00:20,020
<i>A jako všechny děti,</i>

7
00:00:20,187 --> 00:00:23,482
<i>i my jsme s bráchou Barrym</i>
<i>založili epickou garážovou kapelu.</i>

8
00:00:24,650 --> 00:00:27,361
<i>A byli jsme prostě legendární.</i>

9
00:00:27,486 --> 00:00:29,739
<i>My to nesneseme…</i>

10
00:00:29,905 --> 00:00:31,532
<i>Aspoň v našich představách.</i>

11
00:00:31,615 --> 00:00:35,161
<i>My už to nesneseme…</i>

12
00:00:35,995 --> 00:00:38,247
- Díky, Filadelfie.
- Dobrou noc!

13
00:00:39,707 --> 00:00:43,043
Dobře, nebyli jsme zrovna <i>Twisted Sisters,</i>
ale mysleli si, že ano.

14
00:00:43,127 --> 00:00:46,505
Zaručeně budeme hvězdy.

15
00:00:46,839 --> 00:00:49,925
Jsem Big Tasty,
rapper, co to umí s mikrákem.

16
00:00:50,009 --> 00:00:51,427
Ale taky s kytarou.

17
00:00:51,594 --> 00:00:54,263
Víš, jestli chceme vyprodávat stadiony,

18
00:00:54,346 --> 00:00:55,973
potřebujeme víc písniček.

19
00:00:56,056 --> 00:00:58,559
O hudbu vůbec nejde, jasné?

20
00:00:58,726 --> 00:01:03,481
Jde o showmanství,
podívanou, stroje na mlhu,

21
00:01:03,564 --> 00:01:06,942
třpytková děla, natupírované
vlasy a poklopce.

22
00:01:07,234 --> 00:01:08,235
To není tak málo.

23
00:01:08,319 --> 00:01:09,862
Na frontmana letí ženské.

........