1
00:00:01,043 --> 00:00:03,129
<i>Každý, kdo vyrostl</i>
<i>v 80. letech, vám řekne,</i>

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,965
<i>že se v tomto období</i>
<i>staly nezapomenutelné věci.</i>

3
00:00:06,048 --> 00:00:08,008
<i>Mary Lou Rettonová vyhrála zlato,</i>

4
00:00:08,092 --> 00:00:11,303
<i>Ruce napříč Amerikou, pád Berlínské zdi,</i>

5
00:00:11,387 --> 00:00:15,391
<i>ALF snědl svou první kočku.</i>
<i>Ale já si pamatuji hlavně tohle.</i>

6
00:00:15,474 --> 00:00:17,309
<i>Můj první polibek.</i>

7
00:00:17,393 --> 00:00:19,812
<i>Stalo se to</i>
<i>s Danou Caldwellovou z naší ulice.</i>

8
00:00:19,895 --> 00:00:23,065
<i>S novým školním rokem</i>
<i>nastal čas náš vztah definovat.</i>

9
00:00:23,149 --> 00:00:25,317
Výběr na kazetě. Je to geniální, dědo.

10
00:00:25,401 --> 00:00:28,988
Můžu Daně říct všechno, co chci,
aniž bych jí to musel říkat.

11
00:00:29,071 --> 00:00:31,824
Zapomeň na kazety. Věř mi, já ženy znám.

12
00:00:31,907 --> 00:00:34,910
Jestli se ti nějaká holka líbí,
musíš jí to říct do očí.

13
00:00:34,994 --> 00:00:36,829
Já o nich vím tohle.

14
00:00:36,912 --> 00:00:39,832
Matou mě a děsí. Natočím jí výběr.

15
00:00:39,915 --> 00:00:41,417
Řekl tu někdo „výběr“?

16
00:00:41,500 --> 00:00:42,877
Dnes je tvůj šťastný den.

17
00:00:43,043 --> 00:00:44,628
Přišels za tím správným.

18
00:00:44,712 --> 00:00:47,339
Ale já za tebou nepřišel,
to spíš ty za mnou.

19
00:00:47,423 --> 00:00:50,342
Nestačí jen nahrát
na kazetu hity z nějaké hitparády.

20
00:00:50,426 --> 00:00:54,013
Musíš vyprávět příběh,
vytvořit příběh své lásky.

21
00:00:54,096 --> 00:00:56,265
Tak jo, první otázka. Je to tvá holka?

22
00:00:56,348 --> 00:00:58,809
Netuším. Celé léto jsem ji neviděl.

23
00:00:58,893 --> 00:01:01,145
........