1
00:00:01,627 --> 00:00:02,628
Jsem doma!

2
00:00:02,712 --> 00:00:05,923
<i>Můj táta byl odjakživa</i>
<i>nejprostší chlap na světě.</i>

3
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
<i>Vždycky měl jako první</i>
<i>na programu udělat si pohodlí.</i>

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,471
<i>Takže kalhoty nechával rovnou u dveří.</i>

5
00:00:12,972 --> 00:00:15,558
<i>Jeho koníčky</i>
<i>zahrnovaly pospávání v křesle,</i>

6
00:00:17,476 --> 00:00:19,937
<i>- Fantasy Island…</i>
<i>- Nemějte strach, šéfe.</i>

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,440
<i>…další pospávání,</i>
<i>nadávání u sportu…</i>

8
00:00:22,523 --> 00:00:23,649
Co ten nadhoz?

9
00:00:23,733 --> 00:00:25,359
<i>…a pospávání v křesle.</i>

10
00:00:25,860 --> 00:00:30,865
<i>I jeho výchova byla prostá</i>
<i>a jeho slovník byl velice specifický.</i>

11
00:00:30,948 --> 00:00:33,117
Hej, blbouni. Přestaňte blbnout.

12
00:00:33,200 --> 00:00:35,119
Ach jo. Moje dítě je blboun.

13
00:00:35,202 --> 00:00:36,620
Proč děláš blbouna?

14
00:00:36,704 --> 00:00:38,998
<i>Nebyl komplikovaný, ani moc zajímavý.</i>

15
00:00:39,081 --> 00:00:40,374
<i>Ale jednou za čas</i>

16
00:00:40,458 --> 00:00:42,960
<i>nám o sobě omylem prozradil něco,</i>

17
00:00:43,043 --> 00:00:45,755
<i>po čem nám přišel jako cizí člověk.</i>

18
00:00:45,838 --> 00:00:47,214
Tak jo, spraveno.

19
00:00:47,298 --> 00:00:49,800
- Kde ses to naučil?
- V armádě.

20
00:00:51,093 --> 00:00:53,262
Cože? Řekl jsi „v armádě“?

21
00:00:54,555 --> 00:00:58,517
- Tati, to jsi ty a Lou Reed?
- Jo, brigádničili jsme spolu.

22
00:00:58,601 --> 00:01:00,144
Cože? Pověz mi o tom.

23
00:01:00,686 --> 00:01:02,229
To je na dlouho.

........