1
00:00:03,295 --> 00:00:06,507
<i>Hokej… Dlouhodobá tradice u nás doma.</i>

2
00:00:06,590 --> 00:00:08,968
<i>Táta nás odmalička učil fandit Flyers</i>

3
00:00:09,051 --> 00:00:13,139
<i>a chtěl, abychom byli</i>
<i>jako Broad Street Bullies.</i>

4
00:00:13,222 --> 00:00:17,727
<i>Sice byl malý a slabý,</i>
<i>ale za to jsem byl nešikovný astmatik.</i>

5
00:00:17,810 --> 00:00:19,478
Ten oblek je nepohodlný.

6
00:00:19,562 --> 00:00:21,939
Je to dres, ne oblek.

7
00:00:22,022 --> 00:00:22,857
Ježiši.

8
00:00:22,940 --> 00:00:25,192
<i>To, že jsem levej, bylo jedno.</i>

9
00:00:25,276 --> 00:00:29,155
<i>Táta věřil, že ze mě něco bude</i>
<i>a já ho nechtěl zklamat.</i>

10
00:00:29,238 --> 00:00:31,115
<i>- </i>Připraven?
- Naprosto.

11
00:00:31,741 --> 00:00:34,285
Jsem připraven na hokejování.

12
00:00:35,578 --> 00:00:37,955
Tady je můj malý ledňáček.

13
00:00:38,038 --> 00:00:41,792
Pamatuj, vítězem je ten,
kdo je v bezpečí.

14
00:00:41,876 --> 00:00:45,838
Už je ve starší lize. Hraje za juniory.

15
00:00:45,921 --> 00:00:48,507
Tenhle rok dá svůj první gól.

16
00:00:48,591 --> 00:00:51,260
Nechápu, proč trváš na tom, aby hrál.

17
00:00:51,343 --> 00:00:54,430
Buď tam opatrný, ten led hrozně klouže.

18
00:00:54,513 --> 00:00:57,224
Nechceš s ním na led,
aby sis ho pohlídala?

19
00:00:57,308 --> 00:01:01,979
Vím, že si děláš legraci,
ale nejradši bych to udělala.

20
00:01:02,062 --> 00:01:05,566
<i>Mě hokej moc nebavil,</i>
<i>ale Barry pro něj žil.</i>

21
00:01:05,649 --> 00:01:08,486
To byla pecka, určitě se nezvedne.

22
00:01:08,569 --> 00:01:10,905
Flyers bez rány nevyhrají.

23
00:01:10,988 --> 00:01:14,241
Jsem Freddy Krueger!
Budu tě strašit ve snech!
........