1
00:00:01,627 --> 00:00:04,839
<i>Kdysi v osmdesátkách,</i>
<i>ještě před pilates a dietami,</i>

2
00:00:04,922 --> 00:00:07,007
<i>kdy staří lidé vypadali staře,</i>

3
00:00:07,091 --> 00:00:09,593
<i>existovala jedna výjimka, můj děda.</i>

4
00:00:09,677 --> 00:00:12,471
<i>Byl to chlap, který miloval riskování.</i>

5
00:00:12,555 --> 00:00:15,182
-Dělej! Přidej! Ano!
-No tak!

6
00:00:15,266 --> 00:00:18,227
<i>Byl to milovník dobrého pití.</i>

7
00:00:20,521 --> 00:00:23,357
<i>Prostě a jednoduše. Byl super.</i>

8
00:00:23,441 --> 00:00:25,818
Vyhrál jsem. Příště to snad vyjde.

9
00:00:25,901 --> 00:00:27,653
No tak. Nech mě vyhrát.

10
00:00:27,737 --> 00:00:31,991
Co bych tě tím naučil?
Pojď, znovu ti nakopu zadek.

11
00:00:32,074 --> 00:00:35,119
<i>Každou zimu</i>
<i>jeho kamarádi odjeli na Floridu,</i>

12
00:00:35,202 --> 00:00:37,538
<i>a to ho byl pak plný dům.</i>

13
00:00:37,621 --> 00:00:41,792
Bev, koukej! Billy Joel sem přijede.

14
00:00:41,876 --> 00:00:44,211
Teď ne, tati. Chystám tři obědy.

15
00:00:44,295 --> 00:00:46,005
Koukni se na tu fotku.

16
00:00:47,381 --> 00:00:50,718
Máme stejné sluneční brýle.

17
00:00:50,801 --> 00:00:53,179
-Jo.
-Objednám lístky.

18
00:00:53,262 --> 00:00:56,974
-Kde je moje druhá černá ponožka?
-V šuplíku na ponožky.

19
00:00:57,057 --> 00:01:00,436
V tom šuplíku není
ani jeden pár stejných ponožek!

20
00:01:00,519 --> 00:01:04,190
-Tak si vezmi jiné.
-Už na sobě mám tu černou!

21
00:01:04,899 --> 00:01:06,108
To je noční můra!

22
00:01:07,109 --> 00:01:08,319
Au! Můj zub!

23
00:01:08,402 --> 00:01:11,655
-Jíš cereálie. Co sis udělal?
-Kousl jsem do hračky.
........