1
00:00:01,293 --> 00:00:03,379
<i>Moje máma,</i>
<i>Beverly Goldbergová.</i>

2
00:00:03,462 --> 00:00:05,965
<i>Máma medvědice s ramenními vycpávkami,</i>

3
00:00:06,048 --> 00:00:08,384
<i>jejíž prioritou byly vždy její děti.</i>

4
00:00:08,467 --> 00:00:11,345
<i>Byla předchůdkyní matek stíhaček</i>

5
00:00:11,429 --> 00:00:13,347
<i>i matek ochránkyň.</i>

6
00:00:14,932 --> 00:00:17,685
Zlatíčko, kruž tím kartáčkem.

7
00:00:17,768 --> 00:00:20,604
Už jsme o tom přece mluvili. Dej mi to.

8
00:00:21,480 --> 00:00:24,525
Vidíš? Je to lepší, ne? Vyceň zuby.

9
00:00:24,608 --> 00:00:28,279
<i>Točila se kolem nás od rána do večera.</i>

10
00:00:28,362 --> 00:00:30,197
Kdo si dá sváču?

11
00:00:31,490 --> 00:00:34,034
A kdo první usne,
tomu zmrazíme podprdu.

12
00:00:34,118 --> 00:00:35,494
Proč jsi tady?

13
00:00:35,578 --> 00:00:38,330
<i>Zvládla se dostat i do školy.</i>

14
00:00:38,414 --> 00:00:40,124
-Mami?
-Nevšímej si mě.

15
00:00:40,207 --> 00:00:41,834
Vybírají hráče na fotbal.

16
00:00:41,917 --> 00:00:43,919
Tímhle si ochráníš juniora.

17
00:00:44,003 --> 00:00:45,755
Vím, na co to je. Jdi pryč.

18
00:00:45,838 --> 00:00:46,881
KAM NA VYSOKOU

19
00:00:46,964 --> 00:00:50,760
<i>Její největší radostí bylo</i>
<i>plánování naší budoucnosti.</i>

20
00:00:50,843 --> 00:00:52,470
Tohle je prostě paráda!

21
00:00:52,553 --> 00:00:55,097
Taková nabídka. Jak si vybereme?

22
00:00:55,181 --> 00:00:57,933
My? Vyberu si já.

23
00:00:58,017 --> 00:01:01,312
Pokud by sis měla vybrat ty,
tak půjdeš na Havaj.

24
00:01:01,896 --> 00:01:04,482
Počkat.
........