1
00:00:01,627 --> 00:00:02,586
<i>V 80. letech,</i>

2
00:00:02,670 --> 00:00:05,297
<i>když ještě neexistovaly on- line nákupy,</i>

3
00:00:05,381 --> 00:00:07,591
<i>bylo nakupování kontaktním sportem.</i>

4
00:00:07,925 --> 00:00:10,302
<i>A nikdo v něm nebyl</i>
<i>lepší než moje máma.</i>

5
00:00:10,386 --> 00:00:11,387
{\an8}VÝPRODEJ

6
00:00:16,142 --> 00:00:18,686
Promáčknuté konzervy jsou s 50% slevou.

7
00:00:19,186 --> 00:00:21,689
Ulehčila jsem to.
Všechny jsou promáčknuté.

8
00:00:24,775 --> 00:00:26,235
Teď jsou tak všechny.

9
00:00:26,902 --> 00:00:28,529
Nezajímá mě chyba tisku.

10
00:00:28,612 --> 00:00:32,116
{\an8}Tady inzerujete
sekačku na trávu za 9,99 $

11
00:00:32,199 --> 00:00:34,994
{\an8}a já neodejdu, dokud to nedodržíte.

12
00:00:35,077 --> 00:00:39,790
Pro Beverly nebyla žádná výhodná koupě
příliš malá, velká nebo nebezpečná.

13
00:00:39,874 --> 00:00:42,376
Nepřeháním. Tohle se skutečně stalo.

14
00:00:42,460 --> 00:00:45,171
- Mami, sklouzávají!
- Neopovažuj se je pustit!

15
00:00:45,254 --> 00:00:47,465
Chyť se pevně té visačky!

16
00:00:47,548 --> 00:00:50,342
Trhá se! Píšou na ní: „Neodstraňujte“!

17
00:00:50,426 --> 00:00:52,887
Tati, zpomal! Neudržíme je.

18
00:00:52,970 --> 00:00:55,806
Ne. Zrychli.
Při vyšší rychlosti se stabilizují.

19
00:00:55,890 --> 00:00:57,099
Tohle za to nestojí!

20
00:00:57,183 --> 00:00:59,894
Bylo ta akce 2+2 zdarma.
Stojí to za to.

21
00:01:00,269 --> 00:01:03,814
Zlato, mám novinku
ohledně zimního plesu.

22
00:01:03,898 --> 00:01:06,233
Našla jsem levné šaty, co jsi chtěla.

23
00:01:06,317 --> 00:01:08,986
Jsou za tím
obrázkem šatů, které nechci?
........