1
00:00:01,043 --> 00:00:04,004
Předveď mi
„nanést vosk, rozetřít vosk“.

2
00:00:13,472 --> 00:00:15,099
<i>Miluju osmdesátky.</i>

3
00:00:15,182 --> 00:00:18,728
<i>To byla doba</i>
<i>E.T. mimozemšťana, Pana T., MTV.</i>

4
00:00:18,811 --> 00:00:22,398
<i>Tehdy byl svět malej.</i>
<i>Žádný telefony, internet ani Twitter.</i>

5
00:00:22,481 --> 00:00:24,191
<i>Kámoši žili ve stejný ulici</i>

6
00:00:24,275 --> 00:00:26,944
<i>a u stolu jste večeřeli s rodinou.</i>

7
00:00:27,027 --> 00:00:31,282
<i>Pokud myslíte, že ti usměvaví, vřelí</i>
<i>lidé jsou moje rodina, tak ne.</i>

8
00:00:31,365 --> 00:00:33,409
<i>My si dokazovali lásku jinak.</i>

9
00:00:33,492 --> 00:00:34,994
-Bolí to?
-Ne, nebolí.

10
00:00:35,077 --> 00:00:37,955
-Erico, ne u stolu.
-Nebolí to.

11
00:00:38,038 --> 00:00:39,957
<i>Takhle si pamatuju osmdesátky.</i>

12
00:00:40,040 --> 00:00:42,960
<i>Nebyly blogy</i>
<i>o rodičovství ani alergie na oříšky.</i>

13
00:00:43,043 --> 00:00:45,129
<i>No prostě blázinec.</i>

14
00:00:45,212 --> 00:00:48,591
<i>Vidíte toho malýho exota?</i>
<i>Jo, to jsem já, Adam Goldberg.</i>

15
00:00:48,674 --> 00:00:51,427
<i>Byli jsme první</i>
<i>v čtvrti, kdo měl kameru</i>

16
00:00:51,510 --> 00:00:54,054
<i>a natočili jsme s ní celé mé dětství.</i>

17
00:00:54,638 --> 00:00:55,514
{\an8}<i>Jsem doma!</i>

18
00:00:55,598 --> 00:00:57,808
{\an8}<i>Chlápek, co se svlíká u vchodu.</i>

19
00:00:57,892 --> 00:00:59,727
{\an8}<i>To je táta, Murray Goldberg.</i>

20
00:00:59,810 --> 00:01:01,270
{\an8}<i>Zabírám si telku!</i>

21
00:01:01,353 --> 00:01:05,566
{\an8}<i>Od posledního infarktu</i>
<i>byl odhodlaný cvičit, lépe jíst</i>

22
00:01:05,649 --> 00:01:07,777
{\an8}<i>a méně křičet. Ale moc to nevyšlo.</i>

23
00:01:07,860 --> 00:01:09,111
........