1
00:00:08,951 --> 00:00:10,556
DŮM STALLONEOVÝCH V PALM BEACH

2
00:00:10,806 --> 00:00:13,514
-No, je čas si zavzpomínat.
-Páni.

3
00:00:13,806 --> 00:00:16,181
-Toho je.
-Není to trochu moc?

4
00:00:16,348 --> 00:00:18,431
-To je ten barman?
-Jo.

5
00:00:19,139 --> 00:00:20,264
-Slyi?
-Co?

6
00:00:20,431 --> 00:00:23,764
-To je jak voskové muzeum,
jen s tebou. -Já vím.

7
00:00:24,189 --> 00:00:26,236
Tohle vypadá přesně jako já.

8
00:00:26,356 --> 00:00:27,689
Budu mít zlé sny.

9
00:00:28,606 --> 00:00:29,773
Já nevím.

10
00:00:30,064 --> 00:00:32,148
Sly byl u Arnolda v kanceláři

11
00:00:32,356 --> 00:00:34,226
a byl unešený z toho,

12
00:00:34,439 --> 00:00:36,981
kolik tam má věcí z natáčení.

13
00:00:37,151 --> 00:00:38,189
To je krása.

14
00:00:38,564 --> 00:00:40,648
Udělej pořádnou pózu.

15
00:00:41,856 --> 00:00:43,689
To je selfíčko!

16
00:00:43,939 --> 00:00:47,439
A najednou chce svou vlastní kancelář.

17
00:00:47,510 --> 00:00:50,856
Dobře, tohle je kancelář
a tohle náš domov.

18
00:00:51,106 --> 00:00:53,023
To je neuvěřitelné.

19
00:00:53,564 --> 00:00:57,041
-Je mi podobný?
-Ne, ani omylem.

20
00:00:57,231 --> 00:00:59,398
-Trochu jo.
-Malinko.

21
00:01:00,123 --> 00:01:01,564
-Proboha.
-Rambolína.

22
00:01:01,773 --> 00:01:05,064
Nepotřebuješ tolik Rambů.
Tohle je moc.

23
00:01:05,398 --> 00:01:07,977
........