1
00:00:25,294 --> 00:00:31,052
NĚŽNÁ

2
00:02:16,964 --> 00:02:19,592
Vypadala na šestnáct.
Pamatujete?

3
00:02:21,994 --> 00:02:23,264
Ano.

4
00:02:44,524 --> 00:02:47,363
Z počátku jsem jí nevěnoval pozornost.

5
00:03:34,919 --> 00:03:36,802
Byl jsem profesionál.

6
00:03:37,804 --> 00:03:39,082
Úžasný kousek!

7
00:03:47,522 --> 00:03:50,242
V tu chvíli jsem si ji všiml.

8
00:03:57,932 --> 00:04:00,126
A začal na ni myslet.

9
00:04:28,440 --> 00:04:32,294
Napříště přinesla jantarovou
cigaretovou špičku.

10
00:04:32,729 --> 00:04:34,242
Nic výjimečného.

11
00:04:42,393 --> 00:04:44,242
Pro jinou bych to neudělal.

12
00:04:52,321 --> 00:04:53,922
Vzala si peníze.

13
00:05:19,531 --> 00:05:21,441
Věděl jsem, že se vrátí.

14
00:05:23,311 --> 00:05:25,674
Když se vrátila, povídali jsme si.

15
00:05:33,470 --> 00:05:35,228
Její rodiče zemřeli,

16
00:05:35,397 --> 00:05:38,716
a její příbuzní s ní jednali
jak se služkou.

17
00:05:48,827 --> 00:05:51,677
To málo, co mi dali,
jsem utratila za knihy.

18
00:06:03,915 --> 00:06:07,050
To je všechno, co mám.
Nic víc. Potom...

19
00:06:09,167 --> 00:06:10,389
Potom?

20
00:06:10,564 --> 00:06:12,939
- Postarám se o sebe.
- Jak?

21
00:06:13,546 --> 00:06:16,577
Nevím.
Třeba si podám tento inzerát.

22
00:06:22,011 --> 00:06:23,001
Ne.

23
00:06:29,443 --> 00:06:31,311
Takhle se to dělá.

24
........