1
00:00:25,458 --> 00:00:28,750
Námorníctvo Spojených štátov má neustále

2
00:00:28,750 --> 00:00:32,083
približne 3 700 pilotov stíhačiek
v pohotovosti po celom svete.

3
00:00:32,083 --> 00:00:35,791
Šesť z nich je vybraných
na lietanie s Blue Angels.

4
00:00:40,458 --> 00:00:44,166
Každý január sa piloti pripoja
k letke v El Centro v Kalifornii,

5
00:00:44,166 --> 00:00:46,916
na tri mesiace
intenzívneho zimného výcviku.

6
00:00:47,416 --> 00:00:50,458
Krédo Blue Angels.

7
00:00:50,458 --> 00:00:53,750
Ako Blue Angel,
zasvätím všetko svoje úsilie

8
00:00:53,750 --> 00:00:56,791
hrdosti, profesionalite a dokonalosti.

9
00:00:57,333 --> 00:01:01,708
<i>Budem si ctiť znak, ktorý som získal,
a vlajku, ktorú nosím.</i>

10
00:01:02,416 --> 00:01:03,541
BLUE ANGELS
NÁMORNÍCTVO SPOJENÝCH ŠTÁTOV

11
00:01:03,541 --> 00:01:05,541
<i>Nikdy nezabudnem, odkiaľ pochádzam.</i>

12
00:01:05,541 --> 00:01:08,166
Raz Blue Angel, navždy Blue Angel.

13
00:01:10,333 --> 00:01:13,166
Blue Angels ukazujú svetu

14
00:01:13,166 --> 00:01:17,791
tímovú prácu, presnosť a silu
amerického námorného letectva.

15
00:01:17,791 --> 00:01:21,958
Na konci svojho turné sa
vracajú k flotile

16
00:01:21,958 --> 00:01:25,458
a k úlohe brániť krajinu.

17
00:01:31,833 --> 00:01:34,458
JANUÁR

18
00:01:34,458 --> 00:01:36,958
PRVÝ DEŇ VÝCVIKU

19
00:01:49,500 --> 00:01:54,250
<i>Keď som prvýkrát
prišiel do hangáru v El Centro,</i>

20
00:01:54,250 --> 00:01:56,083
videl som svoje meno na parkovisku.

21
00:01:56,083 --> 00:01:57,791
KAPITÁN-PORUČÍK
CHRIS "CHEESE" KAPUSCHANSKY

22
00:01:57,791 --> 00:02:01,901
Videl som svoje meno napísané na lietadle.
"Chlapci, toto je skutočné."

........