1
00:00:05,505 --> 00:00:07,590
<i>V předchozích dílech jste viděli…</i>

2
00:00:08,967 --> 00:00:12,012
Ty oběti byly komando
a Gold Star chce pomstu.

3
00:00:12,095 --> 00:00:15,640
<i>Oběti mají svěřenecký účet na třetí osobu</i>
<i>u zahraniční banky.</i>

4
00:00:15,724 --> 00:00:18,935
Ten svěřenecký účet
taky pronajímá kancelář na K Street.

5
00:00:19,019 --> 00:00:21,062
<i>Chci ji sledovat, vyptat se lidí.</i>

6
00:00:21,146 --> 00:00:24,983
<i>- Kolik máš kamarádů v šedé zóně?</i>
<i>- Pár chlapů, co bylo u agentury.</i>

7
00:00:25,066 --> 00:00:27,318
Nemůžu si nijak získat vaši důvěru?

8
00:00:27,402 --> 00:00:28,862
Jedno byste udělat mohla.

9
00:00:28,945 --> 00:00:30,405
Přivést sem mou rodinu.

10
00:00:30,488 --> 00:00:33,950
Bývalo těžké někoho přesvědčit,
aby vzal život,

11
00:00:34,034 --> 00:00:39,247
ale v dnešní době stačí jít na internet
a pronést velkou lež.

12
00:00:39,330 --> 00:00:41,624
Gold Star. Je to konspirační teoretik.

13
00:00:41,708 --> 00:00:43,168
Nikdo není imunní. Ani vy.

14
00:00:43,251 --> 00:00:45,086
- Co mi uniká?
<i>- Mám tajemství.</i>

15
00:00:45,170 --> 00:00:46,296
<i>Injure. Jean. Fear.</i>

16
00:00:46,379 --> 00:00:48,256
Není to pravda, ty hajzle.

17
00:00:48,339 --> 00:00:49,507
Počkejte, Jennifer.

18
00:00:49,591 --> 00:00:50,842
Kdo je nakažený teď?

19
00:00:52,677 --> 00:00:56,347
Chápeme, že to byla vyhrocená situace,
ale fakta jsou fakta.

20
00:00:56,431 --> 00:00:59,142
Kvůli tomu tvému výstupu
má Voit nový požadavek.

21
00:00:59,225 --> 00:01:02,520
Nebude spolupracovat,
dokud neuvidí svou ženu a dcery.

22
00:01:03,855 --> 00:01:07,275
A chce, abys mu je přivedl ty a JJ.

23
00:01:08,443 --> 00:01:09,444
........