1
00:00:14,973 --> 00:00:16,642
Víš,

2
00:00:17,851 --> 00:00:19,520
loajalitu obdivuju.

3
00:00:21,480 --> 00:00:23,690
Je to čestný postoj.

4
00:00:26,151 --> 00:00:28,695
Dokáže ale člověka vyčerpat.

5
00:00:29,821 --> 00:00:32,908
A ty, kamaráde…

6
00:00:35,202 --> 00:00:36,912
Vypadáš vyčerpaně.

7
00:00:36,995 --> 00:00:40,290
<i>Když mě pustili z basy,
přísahal jsem, že se tam nevrátím.</i>

8
00:00:40,374 --> 00:00:44,294
<i>Ale bůhvíjak se opakovaně
v různých podobách vězení ocitám.</i>

9
00:00:44,795 --> 00:00:48,924
<i>Proslulost. Sledování.
Vězení vlastní mysli.</i>

10
00:00:50,592 --> 00:00:54,137
<i>I ten luxusní střešní byt
byl jen hezká cela v oblacích.</i>

11
00:00:59,393 --> 00:01:00,727
Vím, že tam jsi, fízle.

12
00:01:01,687 --> 00:01:05,190
Cítím tě. Vím, že tam jsi, ty hajzle.

13
00:01:05,274 --> 00:01:07,776
No tak. Nikdo se tě nebojí.

14
00:01:07,860 --> 00:01:09,903
Já se tě nebojím. No tak.

15
00:01:11,989 --> 00:01:14,032
No tak, ty hajzle. Tady mě máš.

16
00:01:14,116 --> 00:01:15,117
Pojď si pro mě.

17
00:01:15,200 --> 00:01:16,201
Lháři!

18
00:01:33,760 --> 00:01:36,138
Pojďte, <i>vámonos</i>. Honem.

19
00:01:42,686 --> 00:01:43,520
Vrátí se.

20
00:01:44,354 --> 00:01:46,190
Artieho loď se potopila.

21
00:01:46,273 --> 00:01:49,276
- Cože? Aldo, posaď se.
- Už tu nejste v bezpečí.

22
00:01:49,359 --> 00:01:52,279
A co ten Cozumel, tvůj kamarád pašerák?

23
00:01:52,362 --> 00:01:53,363
Ano.

24
00:01:54,740 --> 00:01:57,534
Zařídil jsem auto do Mexika
........