1
00:00:13,280 --> 00:00:15,400
Opravdu zašli tak daleko?

2
00:00:19,000 --> 00:00:22,520
Byli od doktora Nata jenom kousek.

3
00:00:23,440 --> 00:00:25,040
Nebyli.

4
00:00:27,000 --> 00:00:29,360
Oni už doktora Nata potkali.

5
00:00:42,840 --> 00:00:46,760
<i>Se ženou se milujeme</i>
<i>každý den ve stejnou dobu.</i>

6
00:00:46,840 --> 00:00:48,440
<i>Začalo mě to nudit.</i>

7
00:00:48,520 --> 00:00:53,840
<i>Občas si říkám,</i>
<i>že si najdu sexuální vzrušení jinde.</i>

8
00:00:54,680 --> 00:00:57,800
<i>Doktore, máte pro mě nějakou radu?</i>

9
00:00:57,880 --> 00:01:00,400
<i>Od muže, který trpí.</i>

10
00:01:31,040 --> 00:01:33,880
DOKTOR SEX

11
00:01:34,440 --> 00:01:38,200
EPIZODA 04: ZÁLETNÍK

12
00:01:39,000 --> 00:01:41,640
{\an8}<i>…třetí den třetího lunárního měsíce</i>

13
00:01:41,720 --> 00:01:42,720
{\an8}<i>v roce tygra.</i>

14
00:01:42,800 --> 00:01:45,000
{\an8}<i>V tento den před 110 lety</i>

15
00:01:45,080 --> 00:01:50,160
<i>připadl na 26. února 1876</i>
<i>v době vlády krále Rámy V.</i>

16
00:01:50,240 --> 00:01:54,160
<i>Ten den král Chulalongkorn začal</i>

17
00:01:54,240 --> 00:01:56,480
<i>s výstavbou chrámu Niwet Thammaprawat.</i>

18
00:01:56,560 --> 00:01:59,760
<i>Stavba trvala tři roky a byla dokončena…</i>

19
00:02:05,800 --> 00:02:07,360
Co čteš, Nate?

20
00:02:07,920 --> 00:02:09,240
Jsi tak soustředěný.

21
00:02:09,320 --> 00:02:12,560
Četl jsem jen román
Thonga Tiena, jako vždycky.

22
00:02:13,760 --> 00:02:16,240
Thong Tien je nejlepší.

23
00:02:16,800 --> 00:02:18,360
Všechno, co napíše,

24
00:02:18,440 --> 00:02:21,880
je neskutečně barvité a nápadité.

........